Results,

自分jibunnoかっこkakkoyosawoわざとwazato隠すkakusuというtoiuことkoto
Are you saying you intentionally hide your good looks?
もっとmotto成績seisekiwokiniかけkakeられれrarerebaいいiinodaけれどkeredoでもdemoそれsoreha自分jibunno人生jinseinoあるarutenにおいてnioite成績seisekihaそんなにsonnani重要juuyoudehaないnaito分かっwakataからkarananosa
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
watashiたちtachiha兄弟kyoudaiとしてtoshite共にtomoni生きるikiruことkotowo知らshiraなけれnakerebaならnaraないnaisamoなくnakuba愚か者orokamonoとしてtoshite共にtomoni滅びるhorobirudeあろarou
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
学校gakkou教育kyouikuno義務gimuteki側面sokumenha子どもkodomono学習gakushuu意欲iyokuwo改善kaizensaせるseru様々samazamana研究kenkyuuno多くookuno取り組みtorikuminonakadehaめったにmettani分析bunsekisareないnai
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
愛情aijouha浪費rouhisaれるreruものmonodehaないnai
Love is never wasted.
ひとりhitorinisasete
Leave me alone.
あのano蜘蛛kumoga大嫌いdaikiraiいつもitsumoそこsokoniitewatashiga掃除soujiするsuruときtokiいらいらirairasaせるseruno
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
kimiwo元気genkinisaせるserunoninanito言っiteいいiika分からwakaraないnaiyo
I don't know what to say to make you feel better.
karadaga触れfureられraretaときtokihadano感覚kankaku器官kikanhanouni信号shingouwo送りokuriエンENドルフィンDORUFYINnoようyouna化学kagaku物質busshitsuga放出houshutsusaれるreru
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
2006nen上海shanhaideha15万kumino夫婦fuufuga結婚kekkonするsuruto予想yosousareteいるiru
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
うれしureshisade舞い上がっmaiagateiますmasu
I'm beside myself with joy.
tegasamusade震えたfuruetaha少しsukoshiオーバーOOBAAdeすみませんsumimasen
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
orewo哀れにawareni思ってomotte助けてtasuketeくれたkuretanosa
He took pity on me and helped me out.
ちょっとchottoカタいKATAiかな~kana~」「カタいKATAi?」「粘度nebatabigatakaすぎるsugiruってtteことkotosa
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
良いyoitokoro様々なsamazamanaコンボKONBOde自由にjiyuunitekiwo料理ryouriするsuru楽しtanoshisa
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
足が遅いashigaosoikarehaもちろんmochironすでにsudeni2msagaついたtsuita
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
MPEG-4 AVC録画rokugano実力jitsuryokuテストTESUTO使いtsukaiやすyasusahaもとよりmotoyori画質gashitsu音質onshitsuno実力jitsuryokumo高いtakai
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
inuno聴覚choukakuno敏感binkansawo人間ningento比べるkuraberutoはるかにharukaniueda
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
ネットNETTOjounoマナーMANAAやらyara常識joushikinonasayaうんちゃらかんちゃらuncharakancharaにうんざりniunzarishiっぱなしppanashiですdesu
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
システィナ礼拝堂shisuteinareihaidouha、1473nenniバティカンBATEIKAN宮殿kyuudennaini建立konryuusareta壮大soudaina礼拝堂reihaidouですdesu
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
動けるugokeruようyouになるninaruto健康kenkouno有難arigatasawo実感jikkanしますshimasuyone
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
onnaとしてtoshite自覚jikakunasa過ぎてsugite怖いkowai
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
そしてsoshiteどうdouするsuruことkotomo出来ないdekinai物憂monousaniふっとfuttoため息をつくtameikiwotsuku
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
彼女のkanojono態度taidoha気取りkidoriyaわざとwazatoらしrashisagaないnai
Her nature is neither affected nor pretentious.
misenoばーさんba-sanhaすげーsuge-愛想aiso悪いwaruinだけどdakedoさーsa-」「大輝daiki聞こえとるkikoetoruzo」「げっge・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

Words

sa

noun / suffix noun:

  • difference; variation

noun:

  • difference - Mathematics term
yasaobs.

noun:

  • arrow

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary