Results, さっさと

ボケッとBOKEttoしないでshinaide、さっさとsassatoメモMEMO書きgakiなさいnasaiよっyo。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
どうせdouse、時間jikanにni関わらずkakawarazu、俺oreがga先sakiにni来てなかったらkitenakattara、さっさとsassatoネカフェNEKAFYEへhe行くiku腹積もりharazumoriだったdattaんnだろうdarou。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
「いいからiikara金kin払えharaeってtteのno」「さっさとsassatoマネーMANEEよこせyokoseネNE」
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
彼らkareraはha立腹rippukuしてshiteさっさとsassato立ち去ってtachisatteいったitta。
They bundled off in anger.
私watashiはhaさっさとsassato彼のkareno手紙tegamiにni返事henjiをwo書いてkaiteしまうshimauつもりtsumoriだda。
I plan to reply to his letter right away.
私のwatashino兄aniはha宿題shukudaiをwoさっさとsassato済ませたsumaseta。
My big brother finished his homework very quickly.
仕事shigotoがgaあるaruんnでde、さっさとsassato出てdeteってtte僕bokuをwo一人にniしてshiteくれないkurenaiかなkana。
I have work to do, so go away and leave me alone.
今日kyouはha嫌なiyanaことがあったkotogaattaからkara、ビールBIIRU飲んnonでdeさっさとsassato寝るneruことkotoにniしよshiyoうuーっとtto。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
ジョーンJOONはha夫ottoをwoさっさとsassato見限ってmikagitte別れてwakareteしまったshimatta。
Joan dropped her husband like a hot potato.
さっさとsassato宿題shukudaiをwoやりyariなさいnasai。
Do your homework right away.
さっさとsassato宿題shukudaiをwoしshiなさいnasai。
Do your homework right now.
さっさとsassato行ったittaほうがいいhougaii。
We'd better get a move on.
さっさとsassato靴kutsuをwoはきなさいhakinasai。
Slip on your shoes.
さっさとsassatoこのkono絵eをwo仕上げようshiageyou。
Let's complete this picture quickly.
グズグズGUZUGUZUしてないでshitenaideさっさとsassato行動koudouしろshiro！
Quit lazing around and get moving!
さっさとsassato死ねshine！
Die already!
ぶつぶつbutsubutsu文句monkuばかりbakari言っiてteないnaiでde、さっさとsassato頼まtanomaれreたta仕事shigotoをwo片づけろkatazukeroよyo。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
お化けobakeなんてnanteこわくkowakuないnaiとto言っiてteいiたtaタカシTAKASHIだdaがga、誰dareもmoいiないnaiはずhazuのno２階kaiでde物音monootoがgaしshiたta途端totan、すたこらsutakoraさっさとsassato逃げ出しnigedashiたta。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
さっさとsassatoやりyariなさいnasai。
Do it quickly.
言いiiたいtaiことkotoあるaruならnaraさっさとsassato言えよieyo！
If you have something you want to say, hurry up and say it!
さっさとsassato出deてteいけikeばbaいいiiとto思うomou。
I think you should leave as soon as you can.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for さっさと:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary