Results, さっぱり

もしmoshi誰dareかkaにniこのkono話hanashiのno要点youtenはha何naniかkaってtte尋ねtazuneられrareてteもmo私watashiはhaさっぱりsappariわからwakaraないnaiわwa。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
冷水浴reisuiyokuでde彼kareはhaさっぱりsappariしたshita。
A cold bath refreshed him.
彼女kanojoはha夕食yuushokuのno前maeにniさっぱりsappariしたshita。
She freshened herself up before supper.
彼女kanojoはha高価koukaではないdehanaiがgaさっぱりとsapparitoしたshita服装fukusouをwoしていたshiteita。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女kanojoはhaさっぱりsappariしたshita服装fukusouをwoしているshiteiru。
She is neatly dressed.
彼女のkanojono保健体育hokentaiikuのno講義kougiはhaさっぱりsappari理解rikaiできないdekinai。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女kanojoがga誰dareなnaのnoかka、私watashiにはnihaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I have no idea who she is.
彼女kanojoがgaどこdokoへhe行ったittaのnoかkaさっぱりsappariわからないwakaranai。
It beats me where she's gone.
彼女kanojoがgaどういうdouiu事kotoをwo思っているomotteiruのnoかka、彼kareにはnihaさっぱりsappari分からなかったwakaranakatta。
He had no idea as to what she had in mind.
彼のkareno考えkangaeがgaさっぱりsappari分からないwakaranai。
I can't understand his ideas at all.
彼kareのno言ったitta事kotoはhaさっぱりsappari分からなかったwakaranakatta。
I could make nothing of what he said.
彼のkareno言うiuことkotoはha私watashiにはniha何のnaninoことkotoかkaさっぱりsappariわからないwakaranai。
His words convey nothing at all to me.
彼kareがgaどうしてdoushite突然totsuzen勤めtsutomeをwo辞めてyameteしまったshimattaのnoかkaさっぱりsappari分からないwakaranai。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼kareがga現在genzaiどこdokoにniいるiruのnoかkaぼくbokuにはnihaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I have no idea where he is at present.
誰dareがga彼のkareno身代わりmigawariにni行かされるikasareruかkaさっぱりsappariわからないwakaranai。
There is no telling who will be sent in his place.
息子musukoのnoことkotoでde心配shinpaiがga絶えませんtaemasen。近頃chikagoroはhaテレビゲームTEREBIGEEMUばかりbakariしていてshiteite、勉強benkyouのno方houはhaさっぱりsappariですdesu。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
謝らayamaraなくてはならないnakutehanaranai理由riyuuがgaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I don't see any reason why I have to apologize.
謝らayamaraなくてはいけないnakutehaikenai理由riyuuがgaさっぱりsappari分からないwakaranai。
I don't see any reason why I have to apologize.
次にni何naniをwoしたらshitaraよいyoiのnoかka、さっぱりsappariわからないwakaranai。
I have no idea what to do next.
私watashiはhaプールPUURUでdeひと泳ぎhitooyogiしたshita後nochiとてもtotemoさっぱりsappariしたshita。
I felt so refreshed after a swim in the pool.
私watashiはhaゴルフGORUFUのnoやり方yarikataはhaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I don't know anything about how to play golf.
私watashiはhaこのkono手teのnoことkotoにはnihaさっぱりsappariだda。
I'm a total stranger to things of this kind.
私watashiはhaあなたanataのno言うiuことkotoがgaさっぱりsappariわかりませんwakarimasen。
I have no idea what you mean.
私watashiにはnihaさっぱりsappari。
I don't understand it at all.
研修生kenshuusei達tachiはha彼kareからkara与えられたataerareta指示shijiがgaさっぱりsappariわからなかったwakaranakatta。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
More results

Words

さっぱりsappari☆ Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • feeling refreshed; feeling relieved - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

  • frank; open-hearted; plain; simple; light

adverb / ~と adverb:

  • completely; entirely

adverb:

  • not in the least (with neg. verb); not at all

adjectival noun:

  • nothing at all; completely useless; hopeless; awful

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for さっぱり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary