Results, ちゃう

いつかitsuka 私watashi のno ことkoto はha 忘れwasure ちゃうchau わwa。: You'll forget about me someday.
やっya たta！2回kai 続けtsuzuke てte 勝っka ちゃっcha たta！: Yes! I won twice in a row!
も～うmo～u、モタモタMOTAMOTA しないshinai のno。遅刻chikoku になっnina ちゃうchau でしょdesho。ほらhora、紐himo、結んでmusunde あげるageru。: Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
いいii のno よyo。それsore よりyori、早くhayaku 行かないikanai とto タイムセールTAIMUSEERU 終わっowa ちゃうchau。: Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
押し付けられるoshitsukerareru とto 反発hanpatsu しshi ちゃうchau のno がga 人間ningenってtteいうiu ものmono なna んn じゃないかjanaika。: Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
のいてnoite・・・奴らyatsura はha 逃げnige ちゃうchau よyo。: Get out the way ... they'll escape!
しーっshi-、聞こえkikoe ちゃうchau ってばtteba。: Shhh, she'll hear you!
えへへへehehehe、私watashi はha 運痴un痴だda からkara、ちょっとchotto 走るhashiru とto、すぐにsuguni 脇腹wakibara がga 痛くitaku なっna ちゃうchau のno。: He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
イヤなIYAna ところtokoro とto いえばieba、仕事shigoto とto プライベートPURAIBEETO がga かなりkanari ごっちゃgotcha になっnina ちゃうchau ってtte ところtokoro だda なna。: The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
いくらikura 器ki だけdake をwo 日本一nippon'ichi にしてもnishitemo、中身nakami がga 三流sanryuu やったらyattara な～んna～n のno 意味imi もmo ないnai んn ちゃうchau のno？: The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
落第rakudai しshi ちゃうchau！: I will be a repeater!
彼女kanojo はha 兄ani にni「いいつけiitsuke ちゃうchau からkara」とto 言ったitta。: She said to her brother, "I will tell on you."
彼女kanojo にni 見とれmitore ちゃうchau。: I can't take my eyes off her.
彼女kanojo、方向音痴houkouonchi だからdakara、すぐにsuguni 道に迷っmichinimayoちゃうchauんだnda。: She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼kare ってtte 意地悪ijiwaru だda とto 思わないomowanai？私watashi がga ホラーHORAA 物butsu のno 映画eiga がga 嫌いkirai なna のno をwo 知ってるshitteru くせにkuseni いつもitsumo 見るmiru んn だda よyo。もうmou、いやiya んなっnna ちゃうchau。: Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
彼kare がga ソロSORO をwo 歌うutau ときtoki、音程ontei がga 外れるhazureru んn じゃないかjanaika ってtte、手te にni 汗ase 握っnigi ちゃうchau よyo ねne。: When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
入国nyuukoku 手続きtetsuzuki ってtte 緊張kinchou しshi ちゃうchau。: I get nervous at immigration.
爪先tsumasaki がga 浮きたっukita ちゃうchau よyo。: That keeps me on my toes.
遅くosoku なったらnattara 叱られshikarare ちゃうchau。: If I'm late, I'll be scolded.
知らshira ない内にnaiuchini 癖kuse ってtte でde ちゃうchau もんmon だda ねne。気をつけkiwotsuke なきゃnakya。: I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
雪道yukidou でde 急kyuu ハンドルHANDORU をwo 切っちゃkitcha だめdame だda よyo。スリップSURIPPU しshi ちゃうchau からkara。: If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
暑くてatsukute うだっuda ちゃうchau よyo。: You will melt.
私watashi はha 彼女kanojo にni 電話denwa するsuru つもりtsumori だったdatta のですnodesu がga 忘れwasure ちゃっcha たta。: I meant to call her, but I forgot to.
私watashi はha どうdou なっna ちゃうchau のno。: Where do I come in?
最高saikou！笑っwara ちゃうchau よyo。: It's great! You'll laugh for sure.

Words

ちゃうchau^☆・じゃうjau^☆ Inflection: auxiliary verb / godan ~う verb:
to do something completely - contraction of ..て or で plus しまう
ちゃうchau: expression:
No! - poss. from ちがう - Ōsaka dialect

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ちゃう:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary