Results, ふける

夜yoruがga更けるfukeruまでmade彼らのkarerano話hanashiはha尽きなかったtsukinakatta。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜yoruがgaふけるfukeruにつれてnitsurete寒くsamukuなったnatta。
It became colder as the night wore on.
彼kareはha働いていhataraiteiなければならないnakerebanaranaiときtokiにniよくyoku飲酒inshuにniふけるfukeru。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼kareはha体karadaにniよくないyokunaiほどhodo酒sakeにniふけるfukeruようになっていたyouninatteita。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼kareはha時々tokidokiたわいもないtawaimonai空想kuusouにniふけるfukeru。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼kareにはniha我を忘れてwagawowasurete楽しみにtanoshiminiふけるfukeru時間jikanがgaあったatta。
He had time to lose himself in his amusement.
郷愁kyoushuuにniふけるfukeru時toki、私達watashitachiはha子供時代kodomojidaiをwoこの上なくkonouenaku幸福なkoufukuna時期jikiとto考えるkangaeru傾向keikouがgaあるaruかもしれないkamoshirenai。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
たまにtamani、そのsono預言者yogenshaはha空想kuusouにniふけるfukeru。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
したがってshitagatte、あなたanataはhaお金okaneをwo自由にjiyuuni使うtsukau楽しみにtanoshiminiふけるfukeruことはできないkotohadekinai。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
次第にshidainiふけfukeてteゆくyukuおぼろoboro夜yoruにni、沈黙chinmokuのno人hito二人ninをwo載せnoseたta高瀬舟takasebuneはha、黒いkuroi水mizuのno面menをwoすべっsubeてte行っiたta。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
トムTOMUはhaいつもitsumo空想kuusouにniふけっfukeてteいるiru。
Tom is always daydreaming.

Words

更ける☆【ふけるfukeru】深ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get late; to advance; to wear on
老ける☆【ふけるfukeru】化ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ふける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary