Results, ぼんやり

利口なrikouna人hitoでもdemo時にはtokinihaぼんやりbon'yariするsuruことがあるkotogaaru。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.
霧kiriのnoためtame山yamaのno輪郭rinkakuがgaぼんやりbon'yariしていたshiteita。
The mountain was blurred by fog.
彼女kanojoはhaぼんやりbon'yari顔gaoをwoしているshiteiru。
She has an absent look on her face.
彼女kanojoはhaぼんやりとbon'yarito窓madoのno外sotoをwo眺めていたnagameteita。
She was idly looking out of the window.
彼女kanojoはhaぼんやりとbon'yarito雑誌zasshiのnoページPEEJIをwoめくっていたmekutteita。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼らkareraはhaひと肌ぬごうhitohadanugouともtomoせずsezu、ぼんやりbon'yari立っていたtatteita。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.
彼kareはha私のwatashino顔kaoをwoぼんやりbon'yari眺めたnagameta。
He gave me a blank stare.
彼kareはhaよくyokuぼんやりbon'yariしてshite傘kasaをwoわすれてwasureteくるkuru。
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
彼kareはhaぼんやりbon'yari暮していたらkurashiteitara、いつかitsuka４０歳saiになったninatta。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼kareはhaぼんやりとbon'yarito雑誌zasshiのnoページPEEJIをwoめくっていたmekutteita。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼kareはhaぼんやりbon'yariしたshita表情hyoujouをwoしていたshiteita。
He wore a blank look.
彼kareはhaアルプスARUPUSU山脈山脈のno夜明けyoakeのno美しutsukushiさsaをwoぼんやりとbon'yaritoたたずんでtatazunde見ていたmiteita。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
太ったfutotta女性joseiもmo、若いwakaiカップルKAPPURUもmo、眠っているnemutteiruインドINDO人jinもmo、そしてsoshite、背の高いsenotakai黒服kurofukuのno男otokoもmo。しかしshikashi、今ではimadeha皮膚hifuもmo肉nikuもmo髪kamiもmoなくなってnakunatte、ぼんやりbon'yari光るhikaru白いshiroi頭蓋骨zugaikotsuからkara、からっぽのkarappono眼窩gankaがgaにらみつけていたniramitsuketeita。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
私watashiはha普通futsuu日曜nichiyouはha１日ぼんやりbon'yariやり過ごしますyarisugoshimasu。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私watashiはha酒sakeでde頭atamaがgaぼんやりbon'yariしていましたshiteimashita。
The spirits muddled my brain.
警戒keikai中chuuのno警官keikanがga、遠くのtookunoぼんやりbon'yariとしたtoshita影kageにni気づいたkizuita。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒keikaiしていたshiteita警備員keibiinがga遠くのtookunoぼんやりbon'yariとしたtoshita影kageにni気づいたkizuita。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
遠くtookuにniぼんやりbon'yariしたshita明かりakariがga見えたmieta。
We saw a dim light in the distance.
ぼんやりbon'yari運転untenしていたらshiteitara、入っていくhaitteiku道michiをwo見逃すminogasuよyo。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやりbon'yariとしてtoshite目をそらすmewosorasuなna、自分jibunのnoしているshiteiruことkotoにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
ぼんやりbon'yariしていshiteiなければnakereba、君kimiもmoちゃんとchantoできるdekiruよyo。
If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.
ジムJIMUはha、いわゆるiwayuruぼんやりbon'yariしたshita学生gakuseiだda。
Jim is what is called an absent-minded student.
このkono事実jijitsuはhaどんなdonnaぼんやりbon'yari者shaにもnimo明白meihakuだda。
The fact is apparent to the most casual observer.
彼女kanojoはhaぼんやりbon'yariしshiてte頼りtayoriないnai者monoだda。
She is an absent-minded and unreliable person.
トムTOMUはhaぼんやりbon'yariとto空soraをwo見miながらnagara煙草tabakoをwoくわえkuwaeてteいiたta。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
More results

Words

ぼんやりbon'yari☆・ボンヤリBON'YARI Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • dimly; faintly; indistinctly; vaguely - also written as 呆んやり - onomatopoeia

noun:

  • absence of mind; fool; blockhead; dunce

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ぼんやり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary