Results, デート

「ちょっくらchokkuraデートDEETOしてshiteくるkuruねーnee」「７時jiにはniha帰ってkaetteきkiなさいnasaiよyo、桜sakura」
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
２人っきり２ninkkiriでdeデートDEETO・・もといmotoi、ＯＦＦ会だdaとto思ったomottaけどkedo、そこsokoまでmade甘くamakuもmoないnaiよyoなna。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
「外sotoでdeデートDEETOのno待ち合わせmachiawaseをwoしましょうshimashou」「そんなsonnaヒマHIMAがgaあったらattara荷ほどきnihodoki手伝いtetsudaiにni来いkoi！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
留美子rumikoさんsan、このkono週末shuumatsuにniボクBOKUとtoデートDEETOしてshiteくれませんkuremasenかka。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
夕べyuubeジェーンJEENとtoデートDEETOしたshita。
I had a date with Jane last night.
僕bokuはha彼女kanojoをwoうまくumaku説得settokuしてshiteデートDEETOしたshita。
I successfully persuaded her and we went on a date.
僕たちbokutachiはha週末shuumatsuのnoたびにtabiniデートDEETOをwoしますshimasu。
We go out together every weekend.
父chichiはha私watashiがgaビルBIRUとtoデートDEETOするsuruのnoをwo許してyurushiteくれないkurenai。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
彼女kanojoをwoデートDEETOにni誘いsasoiたいtaiんnだdaがga、とてもtotemoそのsono勇気yuukiがgaないnai。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女kanojoはha一度も一domoデートDEETOにni誘われたsasowaretaことがないkotoganai。
She has never been asked out on a date.
彼女kanojoはhaビートルズBIITORUZUをwo聞くkikuのにnoni夢中muchuuになっていてninatteite彼kareとtoのnoデートDEETOにni行きそびれたikisobireta。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女kanojoはhaデートDEETOしてshiteくれkureとto彼kareにni誘われたsasowareta。
She was asked to go out with him.
彼女kanojoとtoデートDEETOするsuruことkotoはhaありますarimasuかka。
Do you ever date her?
彼らkareraがgaデートDEETOをwoしているshiteiruのnoをwo見かけてmikakete「近々chikajika結婚するkekkonsuruのno」ってtteきいたkiitaんだnda。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼kareはha彼女kanojoとtoデートDEETOしたいshitaiとto思っているomotteiru。
He wants to go out with her.
彼kareはha彼女kanojoがga弟otoutoとtoデートDEETOしているshiteiruことkotoにni腹を立てたharawotateta。
He resented that she was dating his brother.
彼kareはhaメアリーMEARIIとto今日kyouのno午後gogoデートDEETOをwoするsuru。
He has a date with Mary this afternoon.
彼kareはhaデートDEETOにni大成功daiseikouをwoしたshita。相手aiteのno女性joseiはhaきれいkireiでde、利口rikouだったdatta。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼kareはhaそのsono夜yoruのnoデートDEETOをwo楽しみにしていたtanoshiminishiteita。
He was looking forward to that evening's date.
彼kareはhaしばしばshibashibaメアリーMEARIIとtoデートDEETOするsuru。
He often dates Mary.
彼kareとto彼女kanojoとto２人きり２ninkiriになれたninaretaほんのhonno束の間tsukanomaにni、デートDEETOをwoしてshiteくれkureとto頼んだtanonda。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
次のtsuginoジェーンJEENとtoのnoデートDEETOにはnihaディズニーランドDEIZUNIIRANDOへhe行こうikouかkaとto思っているomotteiru。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
時間jikanのno半分hanbunをwo彼女kanojoとtoのnoデートDEETOにni使いますtsukaimasu。
I spend half my time going out with her.
私watashiはha彼女kanojoをwoデートDEETOにni誘ったsasottaがga断られたkotowararetaだけdakeだったdatta。
I asked her for a date, only to have her say no.
私watashiはha彼女kanojoをwoデートDEETOにni誘ったsasotta。
I asked her out on a date.
More results

Words

デートDEETO☆ Inflection

noun / ~の noun / ~する noun:

  • date; go on a date
アウトオブデートAUTOOBUDEETO・アウト・オブ・デートAUTO/OBU/DEETO Inflection

adjectival noun / noun:

  • out-of-date; outdated

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for デート:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary