Results, プロポーズ

僕bokuがga君kimiならnara、彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUするsuruところtokoroだdaけれどkeredo。
If I were you, I would propose to her.
彼女kanojoはha目meにni涙namidaをwoいっぱいippai浮かべてukabete彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo受け入れたukeireta。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
彼女kanojoはha彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo断るkotowaruほかなかったhokanakatta。
She had no choice but to turn down his proposal.
彼女kanojoはha彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo断ったkotowattaそうだsouda。
She is said to have refused his proposal.
彼女kanojoはha喜んでyorokonde彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo受け入れたukeireta。
She gladly accepted his proposal.
彼女kanojoはhaプロポーズPUROPOOZUをwo断ったkotowatta。
She turned down his proposal.
彼女kanojoにniプロポーズするPUROPOOZUsuru好機koukiはhaためらわずにtamerawazuni利用しろriyoushiroよyo。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼kareはha彼女kanojoにni結婚kekkonをwo申し込んだmoushikondaがga、そのsonoプロポーズPUROPOOZUをwo彼女kanojoはha断ったkotowatta。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼kareはha思い切ってomoikitte彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUしたshita。
He screwed up his courage and proposed to her.
男の人otokonohitoにniプロポーズPUROPOOZUしてshite欲しかったらhoshikattaraおいしいoishiiものmonoをwoたくさんtakusan食べさせよtabesaseyo。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
手短にtemijikani言えばieba、彼女kanojoはha彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo断ったkotowattaのだnoda。
To put it briefly, she turned down his proposal.
若者wakamonoはha彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUをwoするsuruとto決心kesshinしたshita。
The young man decided to propose to her.
私watashiはha彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUするsuruようyou決心kesshinしたshita。
I have made up my mind to propose to her.
言い換えればiikaereba、彼女kanojoはhaそのsonoプロポーズPUROPOOZUをwo断りkotowariたいtaiのだnoda。
In other words, she wants to refuse the proposal.
何naniがga彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUするsuruようにyouni彼kareをwo誘惑yuuwakuしたshitaのnoかka。
What tempted him to propose to her?
もっとmotto勇気yuukiがgaあったらattara、私watashiはhaメアリーMEARIIにniプロポーズPUROPOOZUしていたshiteitaかもしれないkamoshirenai。
With more courage, I might have proposed to Mary.
メアリーMEARIIはha結婚kekkonしたいshitaiとto思うomouのnoはha私watashiだけdakeだdaとtoいっているitteiruくせにkuseni、私watashiがgaプロポーズPUROPOOZUしたらshitara「ノウNOU」とtoいったitta。なんのnannoことkotoだdaかka、さっぱりsappariわからないwakaranai。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
プロポーズPUROPOOZUもmoしないshinaiうちuchiからkara、結婚式kekkonshikiのno計画keikakuをwoするsuruのnoはha、本末転倒honmatsutentouだda。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
そのsono女性joseiはha彼kareのnoプロポーズPUROPOOZUをwo受けるukeruべきbekiかどうかkadouka迷ったmayotta。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
スーSUUがga彼kareのnoプロポーズPUROPOOZUをwo受け入れたukeiretaのnoにはnihaたまげたtamageta。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
あなたanata私watashiがgaばついちbatsuichiだdaってtte知っててshitteteプロポーズPUROPOOZUしてるshiteruのno？
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUするsuruんnだda。
I'm going to propose to her.
彼kareはha何naniをwo血迷ってchimayotte彼女kanojoにniプロポーズしたPUROPOOZUshitaのnoだろうかdarouka？
What tempted him to propose to her?
彼女kanojoはha彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo断ったkotowatta。
She refused his proposal.

Words

プロポーズPUROPOOZU☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • (marriage) proposal

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for プロポーズ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary