Results, メッセージ

カウンターKAUNTAAのno値neがga指定shiteiのno「キリ番KIRIban」になったらninattara記念kinenメッセージMESSEEJIをwo表示hyoujiさせますsasemasu。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
メッセージMESSEEJIがgaなぜかnazeka文字化け文字化keしていたshiteitaのでnode、修復shuufukuしてshite読みましたyomimashita。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
留守番電話rusubandenwaにniメッセージMESSEEJIをwo入れてireteくださいkudasai。
Please leave a message on my answering machine.
万一man'ichi彼女kanojoがga遅れてokureteきたらkitara、このkonoメッセージMESSEEJIをwo伝言dengonしてshite下さいkudasai。
If she should come late, give her this message.
副大統領fukudaitouryouはhaメッセージMESSEEJIをwoラジオRAJIOでde伝えたtsutaeta。
The Vice-President transmitted the message by radio.
彼kareはhaそのsonoメッセージMESSEEJIをwo全部zenbu暗記ankiしたいshitaiとto思ったomotta。
He wanted to commit the whole message to memory.
石ishiにni書かれているkakareteiruメッセージMESSEEJIはha理由riyuuなしでnashideそこsokoにni置かれていないokareteinai。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
私watashiがga受け取ったuketottaメッセージMESSEEJIにはniha「ごgo都合の良いtsugounoyoiときtokiにniご連絡gorenrakuくださいkudasai」とtoあったatta。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
今日kyouでdeはha、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIをwo通して通shite、大量tairyou広告koukokuがga何百万ものmono人々hitobitoにni同時にdoujiniメッセージMESSEEJIをwo届けているtodoketeiru。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
我々warewareはha世界中sekaijuuにniそのsonoメッセージMESSEEJIをwo送ったokutta。
We beamed the message to the world.
メッセージMESSEEJIをwoもう一度mouichido読みyomiなさいnasai。
Read the message once more.
コンピューターKONPYUUTAAはha電子メールdenshiMEERUでdeメッセージMESSEEJIをwo送るokuruのにnoni使われるtsukawareru。
Computers are used to send messages by e-mail.
このkonoメッセージMESSEEJIはha意味をなさないimiwonasanai。
This message doesn't make sense.
老いoiもmo若きwakakiもmo、金持ちkanemochiもmo貧乏人binbouninもmo、そろっsoroてte答えkotaeましmashiたta。民主minshu党員touinもmo共和党kyouwatou員inもmo、黒人kokujinもmo白人hakujinもmo、ヒスパニックHISUPANIKKUもmoアジアAJIA人jinもmoアメリカAMERIKA先住民senjuuminもmo、ゲイGEIもmoストレートSUTOREETOもmo、障害shougai者shaもmo障害shougaiのnoないnai人hitoたちtachiもmo。アメリカAMERIKA人jinはhaみんなminnaしshiてte、答えkotaeをwo出しdashiましmashiたta。アメリカAMERIKAはha今夜kon'ya、世界中sekaijuuにniメッセージMESSEEJIをwo発しhasshiたtaのnoですdesu。私watashiたちtachiはhaただtada単にtanni個人kojinがgaバラバラBARABARAにni集まっatsumaてteいるiru国kuniだっdaたtaことkotoもmoなけれnakereばba、単なるtannaru赤いakai州shuuとto青いaoi州shuuのno寄せyose集めatsumeだっdaたtaことkotoもmoないnaiとto。私watashiたちtachiはha今imaもmo、そしてsoshiteこれからkorekara先sakiもmoずっとzutto、すべてsubeteのno州shuuがga一致itchi団結danketsuしshiたtaアメリカ合衆国amerikagasshuukoku（United States of America)なnaのnoですdesu。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
発信hasshin音onがga聞こえkikoeたta後nochiでdeあなたanataのnoメッセージMESSEEJIをwo残しnokoshiてteくださいkudasai。
Leave your message after hearing the beep.
江本emoto勝masaruはha氷kooriのno結晶kesshouにni人類jinruiへheのnoメッセージMESSEEJIがga読みyomiとれるtoreruとto思っomoてteいiますmasu。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
もしmoshi彼kareがgaそこsokoにniいたらitara、あなたanataのnoメッセージMESSEEJIをwo彼kareにni伝えるtsutaeruことができたkotogadekitaのにnoni。
If he had been there, I could have given him your message.
トムTOMUさんsanはhaジョンJONさんsanにniメアリMEARIさんsanからkaraのnoメッセージMESSEEJIがgaありariますmasu。
Tom has a message for John from Mary.
メッセージMESSEEJIをwo残しnokoshiてteおきokiましmashiたta。
I left you a message.
メッセージMESSEEJIをwo残しnokoshiてteおいoiてteくれkureたらtara電話denwaするsuruよyo。
Leave a message and I'll call you.
トムTOMUからkara今日kyouのno会議kaigiについてnitsuiteのnoメッセージMESSEEJIをwo聞かkikaなかっnakaたtaのnoですdesuかka。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?
トムTOMUはhaメアリーMEARIIにni、フランス語furansugoでde書いkaiたtaメッセージMESSEEJIをwo送っokuたta。
Tom sent Mary a message written in French.
このkonoメッセージMESSEEJIをwo見miたらtara、返事henjiをwoくださいkudasai。
If you see this message, write to me.
そのsonoメッセージMESSEEJIはha心地kokochi良かっyokaたta。
That massage felt good.
トムTOMUはha帰りkaeriがga遅くosokuなるnaruというtoiu内容naiyouのnoメッセージMESSEEJIをwo残しnokoshiてteいiたta。
Tom left a message saying he'd be late.
More results

Words

メッセージMESSEEJI☆・メセージMESEEJI

noun:

  • message
エラーメッセージERAAMESSEEJI・エラー・メッセージERAA/MESSEEJI

noun:

  • error message - IT term
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for メッセージ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary