Results, 一時

エステサロンESUTESARONでde優雅yuugaなna至福shifukuのnoひとときhitotokiをwo過ごしてsugoshiteみませんmimasenかka？
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
霧kiriのnoためにtameni、交通koutsuuはha一時ichiji不通futsuuになっているninatteiru。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
聞くkikuはha一時ichijiのno恥haji、聞かぬkikanuはha一生isshouのno恥haji。
Nothing is lost for asking.
彼女kanojoはha彼らkareraとto楽しいtanoshiiひとときhitotokiをwo過ごしたsugoshita。
She had a happy time with them.
彼女kanojoはha一時ichijiにni二事gotoをwoなすnasu能力nouryokuをwoもっているmotteiru。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女のkanojono急死kyuushiでde私watashiはha一時ichiji何もnanimo考えられなかったkangaerarenakatta。
I was numbed by her sudden death.
彼kareはha彼女kanojoとtoおしゃべりoshaberiをwoしてshite楽しいtanoshiiひとときhitotokiをwo過ごしたsugoshita。
He had a good time talking with her.
彼kareはha一時ichijiはhaロンドンRONDONにni滞在taizaiしていたshiteita。
He stayed in London for a time.
彼kareはha一時ichijiここkokoにni住んでいたsundeita。
He lived here for a time.
誰かdarekaからkara電話denwaがgaあったらattara一時ichijiにni戻るmodoruとtoいってitte下さいkudasai。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
素敵なsutekina楽しいtanoshiiひと時hitotokiでしたdeshita。
We had a glorious time.
私達watashitachiはha海岸kaiganでdeすばらしいsubarashiiひとときhitotokiをwo過ごしたsugoshita。
We had a glorious time at the seaside.
私watashiはha鞄kabanとto傘kasaをwo一時ichiji預かりazukari室shitsuにni預けたazuketa。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私watashiはha楽しいtanoshiiひとときhitotokiをwo過ごしましたsugoshimashita。
I had a good time.
楽しいtanoshiiひとときhitotokiをwo。
Have a good time.
一時ichiji、私たちwatashitachiはha敵tekiだったdattaがga、和解wakaiしたshitaからkaraにはniha、もうmou親しいshitashii間柄aidagaraであるdearu。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
もっとmotto多くookuのno仕事shigotoがgaできるdekiruまでmade、彼kareはha一時ichiji仕事shigotoをwo解雇kaikoされたsareta。
He was laid off until there was more work to do.
ディズニーランドDEIZUNIIRANDOでdeはha一時ichijiになるとninarutoいろいろなiroirona物語monogatariのno中nakaのno人気者ninkimono達tachiがga行列gyouretsuをwoなしてnashite行進koushinしますshimasu。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
そのsono地域chiikiのno紛争funsouのnoためtame石油sekiyuのno補給hokyuuがga一時ichijiとだえたtodaeta。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
そのsono試合shiaiはha一時ichiji中断chuudanされたsareta。
The game was suspended.
２階のno誰かdarekaがgaやっているyatteiruパーティーPAATEIIのnoおかげでokagede、昨晩sakubanはha夜yoruのno一時までmade眠れなかったnemurenakattaんだnda。
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
銀行ginkou員inのno給与kyuuyoカットKATTOはha一時ichiji的tekiなnaものmonoでde、恒久koukyuu的tekiなnaものmonoでdeはhaなかっnakaたta。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
彼kareはha一時ichiji停止teishiのno標識hyoushikiをwo見miてteいiなかっnakaたtaのでnode、通りtooriをwo渡ろwataroうuとtoしshiてteいiたta子供kodomoをwoもう少しmousukoshiでdeはねhaneてteしまうshimauところtokoroだっdaたta。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
恋koiとtoはhaホルモンHORUMONバランスBARANSUのno一時ichiji的tekiなna乱れmidareにni過ぎsugiないnai。
Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.

Words

一時★【いちじichiji】

temporal noun:

  • one o'clock

adverbial noun / temporal noun:

  • once; at one time; formerly; before

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

  • for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily - in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period

noun:

ひとときhitotoki☆《一時・ひと時》いっときittoki《一時》

temporal noun / adverbial noun:

  • moment; a (short) time; a while

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一時:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary