Results, 一般に

一般にippanni利用riyouできるdekiru英日eibi2言語コーパスKOOPASUをwo作成sakuseiしたshita。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
日本nipponでdeはha、「ドイツDOITSUのno水道水suidousuiはha飲料inryouにni適さないtekisanai」とto一般にippanni考えられているkangaerareteiruがga、これkoreはha誤りayamariであるdearu。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
労働者roudoushaはha一般にippanni１日にni８時間jikan働くhataraku。
Laborers normally work 8 hours per day.
彼kareはha無罪muzaiであったdeattaとto一般にippanni信じられているshinjirareteiru。
He is generally believed to have been innocent.
彼kareはha無罪muzaiだったdattaとto一般にippanni信じられているshinjirareteiru。
It is generally believed that he was innocent.
彼kareはha一般にippanni人々hitobitoにni人気ninkiがgaあるaru。
He is popular with the people at large.
日本人nipponjinはha一般にippanni非常にhijouni勤勉kinbenであるdearuとto考えられているkangaerareteiru。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
動物doubutsuもmo植物shokubutsuもmo、一般にippanni考えられているkangaerareteiru以上ijouにni日光nikkouをwo必要とするhitsuyoutosuru。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
電話denwaがga一般にippanni普及fukyuuしたshitaためにtameni、今日kyouでdeはha手紙tegamiをwo書くkaku人々hitobitoはha少なくsukunakuなってnatteきたkita。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
台風taifuuはha一般にippanni日本nipponへhe向かってmukatte進むsusumu。
Typhoons generally head for Japan.
贈り物okurimonoをwoするsuru場合baaiにni、人々hitobitoはha一般にippanniお金okaneをwo与えるataeruことkotoはhaしないshinaiがga、例外reigaiもmoあるaru。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
西洋人seiyoujinはha一般にippanni相手aiteがga持ち出さないmochidasanai限りkagiriそうしたsoushita話題wadaiをwo避けsakeたがるtagaru。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
生徒seitoたちtachiはha一般にippanni自分jibunたちtachiのno問題mondaiをwo理解rikaiしてshiteくれるkureru教師kyoushiがga好きsukiだda。
Students generally like a teacher who understands their problems.
女性joseiはha一般にippanni男性danseiよりyori長生きnagaikiするsuru。
Women usually live longer than men.
手負いteoiのno熊kumaはha一般にippanniとてもtotemo危険kikenだda。
Wounded bears are usually very dangerous.
私watashiはha一般にippanni夏natsuはha早起きhayaokiだda。
I get up early in summer as a rule.
私たちwatashitachiはha一般にippanni食後shokugoにniお茶ochaをwo飲むnomu。
We generally drink tea after a meal.
考えるkangaeruことkotoはha自由jiyuuであるdearuとはtoha、一般にippanni言われているiwareteiruことkotoだda。
It is a common saying that thought is free.
月世界gessekaiへheのno旅tabiはha今世紀konseiki中chuuにni実現jitsugenするsuruだろうdarouとto一般にippanni考えられているkangaerareteiru。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
外国人gaikokujinはha一般にippanni日本人nipponjinがgaお互いにotagaini相手aiteにni言わiwaなければならないnakerebanaranaiほどhodoのnoお世辞osejiをwo必要としないhitsuyoutoshinaiのnoであるdearu。これkoreはha頭に入れてatamaniireteおいてoiteいいiiことkotoであるdearu。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
音楽家ongakukaはha一般にippanni批評hihyouにni敏感binkanであるdearu。
Musicians are usually sensitive to criticism.
英国eikokuのno君主kunshuはha君臨kunrinするsuruがga統治touchiしないshinaiとto一般にippanni言われるiwareru。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
一般にippanni日本人nipponjinはha勤勉kinbenだda。
In general, Japanese are hardworking.
一般にippanni日本人nipponjinはha、自分jibunたちtachiがgaかつてkatsuteよりyori暮らし向きkurashimukiがgaよくyokuなったnattaとto考えているkangaeteiru。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般にippanni男子danshiのno方houがga女子joshiよりyori背が高いsegatakai。
Boys, as a rule, are taller than girls.
More results

Words

一般に☆【いっぱんにippanni】

adverb:

  • generally; in general; widely; commonly; universally ➜ 一般

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一般に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary