Results,

そのためsonotame派遣労働者hakenroudoushaha劣悪なretsuakuna労働条件roudoujoukennoshitade働いているhataraiteiru
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
『カムイ“KAMUInokenha、1868nenno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaino崩壊houkaito明治天皇meijitennoukadeno日本nipponno復興fukkoutoいうiu変革wo舞台butainiしたshita一種isshunosamurai/忍者ninja物語monogatarida
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
投稿一覧toukouichirannoshitano凡例hanreiwo見てmite原因gen'inga分かりましたwakarimashita
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
retsuwouenishitani歩き回るarukimawarutoki、「ホット・ドッグHOTTO/DOGGUhaいかがikagaホット・ドッグHOTTO/DOGGUhaいかがikaga。」to叫ぶsakebu
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
翌朝yokuasa目がさめるmegasameruto私のwatashinomadonoshitade果実kajitsunokinohanaga咲いているsaiteirunowo目にしたmenishita
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
hiha知らぬshiranumani地平線chiheisenkani沈んだshizunda
The sun sank below the horizon before I knew it.
用紙youshino一番ichibankani名前namaewo書けkake
Write your name at the bottom of the paper.
yanaginoshitano泥鰌dojou
A fox isn't caught twice in the same snare.
noni何人か何ninkano少年shounengaいますimasu
There are some boys under the tree.
noniベンチBENCHIgaありますarimasu
There is a bench under the tree.
noniいくつかのikutsukano野性のyaseinoきのこkinokowo見つけたmitsuketa
I found some wild mushrooms under the log.
noniあるaru自転車jitenshahawatashiのですnodesu
The bicycle under the tree is mine.
node雨宿りamayadorishiなければなりませんnakerebanarimasenでしたdeshita
I had to take shelter under a tree.
nodeちょっとchotto休もうyasumouyo
Let's take a little rest under the tree.
漫画manganoshitaniホット・ドッグHOTTO/DOGGUwoどうぞdouzoto書いたkaitanoであるdearu
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
hounoもとmotodehaすべてのsubetenohitoha平等byoudouda
All men are equal under the law.
beiha暖かいatatakai気候kikounoshitade成長seichouするsuru
Rice grows in warm climates.
monowo視覚的にshikakutekini覚えるoboeru器官kikanha視床shishou下部kabunoshitaniあるaru
The sight memory organ is below the hypothalamus.
chichitohahahanoni座っていましたsuwatteimashita
My father and mother were sitting under a tree.
彼女kanojoha有名なyuumeina音楽家ongakukanoshitadeバイオリンBAIORIN奏者soushaとしてtoshiteno訓練kunrenwo受けたuketa
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女kanojohanoni座っていたsuwatteita
She was sitting under a tree.
彼女kanojohatsukuenoshitade財布saifuwo見つけたmitsuketa
She found her purse under the desk.
彼女kanojohakaiからkarashitani向かってmukatte叫んでsakende物音monootoha何かとnanikato尋ねたtazuneta
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女のkanojono髪の毛kaminokega帽子boushinoshitaからkara出ていたdeteita
Her hair came out from under her hat.
彼女のkanojono一番ichibankano子供kodomohasaiですdesu
Her youngest child is five years old.

Words

したshita

noun:

  • below; down; under; younger (e.g. daughter)

noun / ~の noun:

  • inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)

noun:

prefix noun:

ge

noun:

  • lowness (of degree, value, etc.); inferiority

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary