Results, 不在

問い合わせてtoiawaseteみてmite、彼女kanojoはha不在fuzaiだdaとtoわかったwakatta。
Upon inquiring, I learned that she was out.
僕bokuがga訪ねてtazunete行ったitta時toki彼kareはha不在fuzaiだったdatta。
He wasn't at home when I called on him.
部長buchouがga不在fuzaiのnoときtokiはhaブラウンBURAUN氏shiがga業務gyoumuをwo管理kanriするsuru。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
父chichiはha不在fuzaiですdesu。
Father is away from home.
父chichiはha商用shouyouでde不在fuzaiですdesu。
My father is absent on business.
父chichiはha今kon不在fuzaiですdesu。
Father is away now.
彼女kanojoはhaはるばるharubaru医者ishaにni診てもらいmitemoraiにni行ったittaがga、医者ishaはha不在fuzaiだったdatta。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女のkanojono家ieにni行ったittaがga不在fuzaiだったdatta。
I went to her house, but she was not at home.
彼女kanojoにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga今imaもmo不在fuzaiだda。
She is out now, as is often the case with her.
彼kareをwoはるばるharubaru訪ねてtazunete行ったittaがgaあいにくainiku不在fuzaiだったdatta。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼のkareno不在fuzaiのno間maにniすべてsubeteがga決められたkimeraretaようにyouniうまくいかなくumakuikanakuなってnatteしshiまたmata。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼kareがga不在fuzaiのno間maにniすべてsubeteがgaきめられたkimeraretaようにyouniうまくいかなくumakuikanakuなってnatteしまったshimatta。
Everything chose to go wrong during his absence.
私達watashitachiはha彼女kanojoがga不在fuzaiだったdattaのでnode失望shitsubouしたshita。
We were disappointed at her absence.
私watashiはha彼女kanojoがga不在fuzaiなのでnanode失望shitsubouしたshita。
I was disappointed that she was not at home.
私watashiはha彼のkareno家ieをwo訪ねたtazunetaがga彼kareはha不在fuzaiだったdatta。
I called at his house but found that he was out.
私watashiはhaわざわざwazawaza医者ishaにni診てもらいmitemoraiにni行ったittaのにnoni、不在fuzaiだったdatta。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私watashiがga不在fuzaiのno時tokiはha彼kareがga私のwatashino代理dairiですdesu。
He will be my deputy while I am away.
私watashiがga不在fuzaiのno間maはha俊shunがga私のwatashino仕事shigotoをwo引き継ぎますhikitsugimasu。
Shun will take over my job while I'm away.
私watashiがga不在fuzaiのno間maはha河田kawata理恵rieがga私のwatashino仕事shigotoをwoするsuruことになりますkotoninarimasu。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
支配人shihaininがga不在fuzaiのno時tokiはha彼女kanojoがga業務gyoumuをwo管理kanriするsuru。
She handles the business when the manager is away.
昨日kinouおいでoide下さったkudasattaそうですsoudesuがga、あいにくainiku不在fuzaiでde失礼shitsureiしましたshimashita。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
下宿生geshukuseiたちtachiはha今kon休暇kyuukaでde不在fuzaiですdesu。
The boarders are now away on vacation.
ピーターPIITAAはha今kon不在fuzaiですdesu。
Peter is not in now.
すみませんsumimasen、不在fuzaiのnoようyouですdesu。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
あなたanataがga不在fuzaiのno間ma、誰dareがgaあなたanataのno猫nekoのno世話sewaをwoするsuruのnoかka。
Who will look after your cat while you are away?
More results

Words

不在★【ふざいfuzai】

noun / ~の noun:

  • absence

suffix noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 不在:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary