Results, 不正

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
連邦renpou取引torihiki委員会iinkaiはha不正fusei取引torihikiのno調査chousaでde新たなaratana確証kakushouをwo握りましたnigirimashita。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
不正fuseiをwo働くhatarakuとto逮捕taihoされるsareru危険kikenがgaあるaru。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正fuseiに対してnitaishite反対hantaiのno声を上げろkoewoagero。
Cry out against injustice!
不正fuseiにはniha抗議kougiせざるをえないsezaruwoenai。
You must speak out against injustice.
不正fuseiアクセスAKUSESUはha、法律houritsuでde取り締まるtorishimaruべきbeki。
There should be a law against computer hacking.
彼kareはha不正fuseiとtoのno戦いtatakaiにni一生isshouをwoささげたsasageta。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼kareはha商売shoubaiでde不正なfuseina手段shudanをwo用いたmochiita。
He employed dishonest means in his business.
彼kareはhaそれsoreをwo不正なfuseina手段shudanでしたdeshita。
He did it by unfair means.
誠実seijitsuにniしてshite貧しいmazushiiのnoはha不正なfuseina手段shudanでde得たeta富tomiよりyori望ましいnozomashii。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実seijitsuであってdeatte貧しいmazushiiのnoはha不正なfuseina手段shudanでde得られたerareta富tomiよりyori望ましいnozomashii。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
政治seijiとはtoha汚れたyogoreta不正なfuseina仕事shigotoであるdearuとtoいうiuのnoがga私たちwatashitachi国民kokuminんnおo思っているomotteiruことkotoですdesu。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
人hitoはha不正fuseiをwo正しtadashiたいtaiときtokiはha法律houritsuにni頼るtayoruことが出来るkotogadekiru。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
私watashiはha不正なfuseina手段shudanでde金kinをwo儲けるmoukeruよりもyorimo貧乏binbouしているshiteiru方がよいhougayoi。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私watashiはha女性joseiだdaがga、どんなdonna社会的shakaiteki不正fuseiにもnimo立ち上がるtachiagaru。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私watashiはhaそんなsonna不正fuseiをwoするsuruくらいならkurainara死んだshinda方がいいhougaii。
I would rather die than do such an unfair thing.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアMAATEIN/RUUSAA/KINGU/JUNIAはha、不正fuseiに対してnitaishite戦ったtatakatta最初のsaishono抗議kougi運動undouでde勝利を収めたshouriwoosameta。しかもshikamo、平和的にheiwatekiniであるdearu。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
ときどきtokidoki不正fusei出血shukketsuがgaありますarimasu。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
そのsono大臣daijinはha不正fusei取引torihikiによってniyotte窮地kyuuchiにni立ちましたtachimashita。
The minister was in a fix over illegal dealings.
このkono本honのno主人公shujinkouはha社会shakaiのno不正fuseiをwo口kuchiでdeはha激しくhageshiku攻撃kougekiするsuruがga、何もnanimo実行jikkouしないshinai。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.

Words

不正★【ふせいfusei】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 不正:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary