Results, 世論

少子化shoushikaからkaraのno脱却dakkyakuにはniha、非婚hikonマザーMAZAAのno増大zoudaiがga必須hissuなnaのにnoni、日本nipponのno世論seronはhaなぜかnazekaこのkono議論gironをwo避けているsaketeiru。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
世論seronにni聞けkike。
Heed public opinion.
彼らkareraはha世論seronをwoおそれてosoreteそのsono計画keikakuにni反対hantaiしたshitaのnoではないdehanai。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らkareraはha世論seronがga怖いkowaiからといってkaratoitteそのsono計画keikakuにni反対hantaiしたshitaのnoではないdehanai。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らkareraはha世論seronがga恐いkowaiからkaraとto言ってitteそのsono計画keikakuにni反対hantaiしたshitaのnoではないdehanai。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
大気汚染taikiosenに対してnitaishiteのno世論seronがgaついにtsuiniやかましくyakamashikuなったnatta。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
選挙senkyoにni勝つkatsuためにtameniはha世論seronにni訴えuttaeなければならないnakerebanaranai。
You must appeal to public opinion to win the election.
政治家seijikaはha世論seronをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであるdearu。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家seijikaはha世論seronをwo考慮に入れkouryoniireなければならないnakerebanaranai。
Statesmen should take public opinion into account.
世論seronはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Public opinion counts for much.
世論seronはha政治seijiのno領域ryouikiでde重要なjuuyouna役割yakuwariをwo演ずるenzuru。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論seronはha依然としてizentoshite彼kareにni有利にyuurini傾いているkatamuiteiru。
The balance of public opinion remains in his favor.
世論seronはhaそのsono政策seisakuにni反対hantaiしているshiteiru。
Public opinion is opposed to the policy.
世論seronはhaそのsono計画keikakuをwo強くtsuyoku支持shijiしたshita。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論seronのno流れnagareはha性差別seisabetsu反対hantaiのno方houにni向かっているmukatteiru。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論seronのno趨勢suuseiはha体罰taibatsu反対hantaiのno方向houkouであるdearu。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論seronのnoためtame彼kareはha引退intaiをwo余儀なくされたyoginakusareta。
Public opinion obliged him to retire.
世論seronのnoためにtameni彼kareはha引退intaiをwoよぎなくyoginakuされたsareta。
Public opinion obliged him to retire.
新聞shinbunはha世論seronをwo反映han'eiするsuru。
The newspaper reflects public opinion.
私たちwatashitachiはhaそのsono件kenについてnitsuite世論seronにni訴えていuttaeteiなければならないnakerebanaranai。
We must appeal to public opinion about the matter.
一般のippanno世論seronはha戦争sensouにni反対hantaiであるdearu。
The general opinion is against the war.
そのsono計画keikakuはha世論seronのno圧力atsuryokuでde中止chuushiになったninatta。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
そういうsouiu行為kouiはha世論seronのno裁きsabakiをwo受けるukeruだろうdarou。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
世論seronはha変わりkawari始めhajimeたta。
Public opinion began to change.

Words

世論★【せろんseron・よろんyoron】輿論・與論old【よろんyoron】

noun:

  • public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 世論:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary