Results, 両方

私watashiはhaひざhizaをwo曲げmageずzuにni両方ryouhouのno手のひらtenohiraをwo床yukaにni付けるtsukeruことkotoがgaできるdekiru。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotobaのno両方ryouhouをwoとりますtorimasuがga、くだけたkudaketa文体buntaiでdeはha原形不定詞genkeifuteikotobaがga多いooiとtoされてsareteおりori、このkono例文reibunでもdemoそれsoreがga使われていますtsukawareteimasu。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
兄弟kyoudaiともtomo「妻tsumaとto飛行機hikoukiのno両方ryouhouはha養えないyashinaenai」とtoのno理由riyuuでde、生涯shougai独身dokushinをwo通したtooshita。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
両方ryouhou一度にはnihaできんdekinよyo。
You can't have your cake and eat it too.
両方ryouhouのno展望tenbouにはnihaあるaru共通のkyoutsuunoテーマTEEMAがgaあるaru。
A common theme underlies both perspectives.
両方ryouhouいいiiようyouにはnihaできないdekinai。
You can't have your cake and eat it too.
両親ryoushinとto教師kyoushiのno両方ryouhouがga子供kodomoをwo教育kyouikuするsuru。
Both parents and teachers educate their children.
彼女kanojoはha英語eigoとtoフランス語furansugoのno両方ryouhouをwo教えるoshieru資格shikakuがgaあるaru。
She is capable of teaching both English and French.
彼女kanojoはha英語eigoとtoドイツ語DOITSUgoのno両方ryouhouがga話せますhanasemasu。
She can speak both English and German.
彼らkareraはha英語eigoかkaフランス語furansugoかkaまたはmatahaそのsono両方ryouhouをwo話すhanasu。
They speak English or French or both.
彼らのkarerano両方ryouhouがgaそのsono会合kaigouにni出席shussekiしたshitaわけwakeではなかったdehanakatta。
Both of them were not present at the meeting.
彼kareはha両方ryouhouのnoレースREESUにni勝てるkateruだろうかdarouka。
I wonder if he will win both races.
彼kareはha日本語nihongoとto英語eigoのno両方ryouhouをwoたやすくtayasuku話せるhanaseru。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼kareはha英語eigoとtoフランス語furansugoのno両方ryouhouをwo話すhanasuわけではないwakedehanai。
He doesn't speak either English or French.
彼kareはha英語eigoとtoフランス語furansugoのno両方ryouhouをwo教えるoshieruことkotoであるdearu。
He is capable of teaching both English and French.
彼kareはhaそれらsoreraのno両方ryouhouをwo食べtabeたいtai。
He wants to eat both of them.
彼kareはha、両方ryouhouにniいいiiようにyouni言うiu。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
彼のkareno教育法kyouikuhouにはniha、良いyoi面menとto悪いwarui面menのno両方ryouhouあるaru。
I think his method of teaching has good points and bad points.
注目chuumokuすべきsubeki重要なjuuyouna点tenはha、両方ryouhouのno政党seitouがgaこのkono問題mondaiに対してnitaishiteはha似たnitaようなyouna解決策kaiketsusakuをwo提示teijiしたshitaことkotoであるdearu。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
小切手kogitteのno金額kingakuはha数字suujiとto文字のmojino両方ryouhouでde書いてkaite下さいkudasai。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
私watashiはha両方ryouhouのno彼のkareno作品sakuhinをwo見たmitaわけではないwakedehanai。
I have not seen both of his works.
私watashiはha理科rikaとto数学suugakuのno両方ryouhouがga好きsukiだda。
I like both science and math.
私watashiはha姉妹shimaiのno両方ryouhouをwo知っているshitteiruわけではないwakedehanai。
I don't know both of the sisters.
私watashiはha犬inuもmo猫nekoもmo両方ryouhou好きsukiですdesu。
I like both dogs and cats.
More results

Words

両方★【りょうほうryouhou】

noun / ~の noun:

  • both; both sides; both parties ➜ 片方

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 両方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary