Results, 事になる

試練shirenをwo受けるukeruことになったkotoninattaダレン。DAREN.失敗shippaiすればsureba、死刑shikei！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
友人yuujinのno結婚式kekkonshikiにniアカペラAKAPERAでde歌うutauことになりましたkotoninarimashita。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
本当はha土曜日doyoubiからkaraのno予定yoteiがga、いろいろあってiroiroatte週明けshuuakeからkaraってtteことになったkotoninatta。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
それゆえにsoreyueni、全てsubeteがga舞maiさんsanのno肩kataにni圧し掛かってoshikakatteくるkuruことになるkotoninaru訳wakeだda。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
彼女kanojoたちtachiはha、健一ken'ichiのnoはからいhakaraiでde、町machiのno様々なsamazamana場所bashoでde働くhatarakuことになったkotoninatta。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
子どもkodomoをwo甘やかしてamayakashite育てたsodatetaことkotoでde、ステラ,SUTERAはha後goにni自らmizukara災いを招くwazawaiwomanekuことになってkotoninatteしまったshimatta。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
教室kyoushitsuでdeどうどうとdoudoutoタバコTABAKOをwoすうsuu高校生koukouseiたちtachiとtoそれsoreをwo注意chuuiできないdekinai教師kyoushiたちtachiはha罰を受けるbachiwoukeruことになりますkotoninarimasu。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
フェミニストFYEMINISUTOカウンセリングKAUNSERINGUをwo一言hitokotoでde説明setsumeiするsuruならnara、女性joseiのno視点shitenにniたったtattaカウンセリングKAUNSERINGUとtoいうiuことになるkotoninaruでしょうかdeshouka。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
そこsokoのnoおo店miseのno息子musukoさんsanがga、今度kondoこのkono土地tochiのno女の子onnanokoとto出来ちゃった結婚dekichattakekkonをwoするsuruことになってるkotoninatteru。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
このkonoシートSHIITO、本革honkawaですdesuねne。間違ってmachigatte汚すkegasuとto大変なtaihennaことになりkotoninariそうsouですdesu。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
鈴木suzukiさんsanはhaそのsono日hiのno午後gogoにniスピーチSUPIICHIをwoするsuruことになっていたkotoninatteita。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
料理ryouriというtoiuことになればkotoninareba、誰もdaremoメアリーMEARIIにはnihaかなわないkanawanai。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
両親ryoushinにni知れたらshiretara面倒なmendounaことになるkotoninaruよyo。
You'll get into trouble if your parents find out.
来年rainen彼らkareraはhaアメリカAMERIKAにni１０年nenいるiruことになりますkotoninarimasu。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年rainenのno今ごろimagoroまでmadeにはniha日本nipponのno有名なyuumeina場所bashoをwoほとんどhotondo訪れたotozuretaことになるkotoninaruだろうdarou。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年rainenのno４月shigatsuでde１０年nenここkokoでde働いたhataraitaことになるkotoninaru。
I'll have worked here ten years next April.
来年rainenのno３月sangatsuでde君kimiはha英語eigoをwo学んでmanande４年nenたつtatsuことになるkotoninaru。
You will have studied English for four years next March.
来年rainenでde彼kareはha１０年nenパリPARIにni住んでいるsundeiruことになるkotoninaru。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来月raigetsuでdeここkokoにni１０年間nenkan住んだsundaことになりますkotoninarimasu。
I will have lived here for ten years next month.
来月raigetsuオーストラリアOOSUTORARIAへhe出発するshuppatsusuruことになるkotoninaruでしょうdeshou。
I will be leaving for Australia next month.
翌日yokujitsuはha家ieにni戻るmodoruことになっていたkotoninatteita。
I should be back home the next day.
翌朝yokuasaアメリカAMERIKAへhe出発するshuppatsusuruことになっていたkotoninatteitaのでnode、彼kareはha興奮koufunしていたshiteita。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
遊びasobiがga増えればfuereba勉強するbenkyousuru時間jikanがga減るheruことになるkotoninaruだろうdarou。
More play will mean less time to study.
黙っているdamatteiruとto罪tsumiをwo認めたmitometaことになるkotoninaru。
Silence is an admission of guilt.
面倒なmendounaことになるkotoninaruよyo。
You'll get into trouble.
More results

Words

ことになるkotoninaru☆《事になる》 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that - usu. sentence ending

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 事になる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary