Results, 人格

普段fudanはhaとてもtotemoおとなしいotonashiiナイスガイNAISUGAIだdaがga、理性のタガriseinoTAGAがgaはずれるhazureruとto人格jinkakuがga豹変hyouhenするsuru二重人格。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
非行hikou、学校gakkou嫌いkirai、人格jinkakuのno未発達mihattatsuなどnadoのno問題mondaiがga現在genzai以上ijouにni顕在化kenzaikaしてshiteくるkuruことkotoがga懸念kenenされるsareru。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
彼kareはha知識chishikiはhaもちろんmochiron人格jinkakuもmo備えているsonaeteiru。
He has character as well as knowledge.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno人格jinkakuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is.
人格jinkakuはha財産zaisanよりもyorimo重要juuyouであるdearu。
What one is is more important than what one has.
人hitoのno人格jinkakuをwo認めmitome尊重sonchouするsuru。
Recognize and respect the personality of a person.
人hitoのno幸福koufukuはhaそのsono財産zaisan次第shidaiではなくdehanaku、そのsono人格jinkaku次第shidaiであるdearu。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人hitoのno価値kachiはha社会的shakaiteki地位chiiよりもyorimo、むしろmushiro人格jinkakuによってniyotte判断handanすべきsubekiだda。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
真のshinno富tomiはha財産zaisanではなくdehanaku人格jinkakuにniあるaruのだnoda。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
資産shisanとto人格jinkakuはha全くmattaku別物betsumonoであるdearu。
What we have is one thing and what we are is quite another.
私たちwatashitachiはha人hitoをwoそのsono人hitoのno人格jinkakuをwo基motoにni判断handanしようshiyouとto考えるkangaeruかもしれないkamoshirenaiがga、それらsoreraはha一見ikkenしたshitaところではtokorodehaはっきりhakkiriわからないwakaranaiものであるmonodearu。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
財産zaisanとto人格jinkakuとはtohaまったくmattaku別のbetsunoものmonoだda。
What we have is one thing and what we are is quite another.
教育kyouikuはha人格jinkakuのno形成keiseiをwo助けるtasukeru。
Education helps to mold character.
教育のkyouikuno目標mokuhyouはha、富tomiやya地位chiiではなくdehanaku人格jinkakuのno形成keiseiにniあるaru。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
我々warewareはha君のkimino人格jinkakuにniひかれているhikareteiruのだnoda。
We are charmed by your individuality.
ヘレンHERENはha彼kareのno人格jinkakuにniひきつけられているhikitsukerareteiru。
Helen is in love with his personality.
それsoreはha彼kareのno人格jinkakuをwo阻害sogaiするsuruことになるkotoninaru。
It runs against his character.
こういったkouitta言葉kotoba使いzukaiはha彼kareのno人格jinkakuにni合わないawanai。
Such language doesn't harmonize with his character.
トムTOMUはhaマイクMAIKUをwo握るnigiruとto人格jinkakuがga変わるkawaru。
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
私watashiにniはha夢yumeがgaあるaru。それsoreはha、いつitsuのno日hiかka、私watashiのno４人ninのno幼いosanai子どもkodomoたちtachiがga、肌hadaのno色iroによってniyotteでdeはhaなくnaku、人格jinkakuそのものsonomonoによってniyotte評価hyoukaさsaれるreru国kuniにni住むsumuというtoiu夢yumeでdeあるaru。
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.

Words

人格★【じんかくjinkaku】

noun:

  • personality; character; individuality; personhood

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 人格:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary