Results, 今回

今回konkai、まだmada 両替ryougae していなかったshiteinakatta のでnode、日本円nihon'en をwo 人民元jinminge にni 替えるkaeru 必要hitsuyou がga あったatta。: This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
そのsono ためtame、いつもitsumo 清新なseishinna 雰囲気fun'iki にni 包まれますtsutsumaremasu がga、今回konkai もmo その通りsonotoori のno 充実juujitsu したshita一日となりましたtonarimashita。: For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
いつものitsumono ことkoto ですdesu がga、今回konkai もmo 泥縄式のdoronawashikino 勉強benkyou でしたdeshita。: This time, the same as always, I crammed at the last minute.
今回konkai のno 模試moshi もmo 志望校shiboukou 合格goukaku 範囲han'i 内nai かka。: Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回konkai はじめてhajimeteプライベートPURAIBEETOヴィラVYIRAにni 滞在taizai しましたshimashita がga、これkore がga なかなかnakanaka 良いyoi ですdesu。: This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Ｋさんsan のno 内緒naisho にni してshite いただくitadaku とto のno 約束yakusoku のもとにnomotoni 前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudan なるnaru 駄文dabun をwo お送りookuri しましたshimashita がga、今回konkai はhaそのsono後日談後nichidan ですdesu。: Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
「そんなにsonnani 性格seikaku がga いいii かなkana～？」「ありえないarienai。今回konkai もmo だda けどkedo、中学chuugaku んn 時toki はha 女子joshi のno パンツPANTSU をwo 売りさばいてurisabaite 儲けてたmouketeta しshi。」: "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
彼kare はha 今回konkai のno 事故jiko でde６回目kaime だda。: This is his sixth accident.
彼のkareno 今回konkai のno 判断handan、理解rikai にni 苦しむkurushimu ねne。焼きが回ったyakigamawattaとtoいうiu ことkoto かka ねne。: I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
今までimamade、一度ichido、糖tou がga 出たdeta ことがありますkotogaarimasu がga、今回konkai はha 蛋白tanpaku のみnomi でしたdeshita。: Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
私watashi はha 今回konkai はha 自分jibun のno 思い通りomoidoori にni するsuru つもりtsumori だda。: I'm going to get my own way this time.
今回konkai 発売hatsubai されたsareta アルバムARUBAMU はha、ストーリーSUTOORII 仕立てshitate になっていてninatteite 力作rikisaku だda。: Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回konkai 私のwatashino 目的地mokutekichi はha パリPARI ですdesu。: This time my goal is Paris.
今回konkai はha 特別なtokubetsuna 行事なgyoujina んですndesu。: This is a special occasion.
今回konkai はha 大目にoomeni 見ようmiyou。: I'll let it go this time.
今回konkai はha 出席shusseki できませんdekimasen。: I can't make it this time.
今回konkai はha 見逃してminogashite くれkure よyo。: Will you get me off the hook this time?
今回konkai はha 見逃してminogashite くださいkudasai。: Let me off the hook this time, please.
今回konkai はha 君のkimino 不注意fuchuui をwo 許しましょうyurushimashou。: I'll excuse your carelessness this time.
今回konkai はha ボブBOBU がga 勝ちkachi そうsou だda。: This time Bob is likely to win.
今回konkai はha だめdame なのですnanodesu。: I'm afraid I can't make it at that time.
今回konkai はha そのsono 試合shiai にni 勝てるkateru かどうかkadouka 分からないwakaranai。: I am not sure of winning the game this time.
今回konkai はha しくじれないshikujirenai ぞzo。: You cannot fail this time.
今回konkai はha きみkimi はha うまくいくumakuiku とto 思っていたomotteita のだnoda けれどkeredo。: We had expected that you would succeed this time.
今回konkai はha あきらめなakiramena。しょうがないshouganai よyo。: Give up on this one. You're wasting your time.

Words

今回^★【こんかいkonkai】: adverbial noun / temporal noun:
now; this time; lately

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今回:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary