Results, 付き合う

このkono天気tenkiとtoはha気長にkinagani付き合ってtsukiatteいくikuしかshikaないnai。
You have to learn to put up with this weather.
10分だけdake付き合おうtsukiaou。
I can spare you just 10 minutes.
「じゃja留年ryuunenしなかったらshinakattara付き合ってtsukiatteくれんkurenのno？」「タラレバTARAREBA話banashiってtte好きsukiじゃないjanaiのno」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
高校koukou時代jidaiからkaraつきあっているtsukiatteiru彼氏kareshiはhaいるiruもののmonono、つきあいtsukiaiがga惰性daseiになっているninatteiruとto感じkanji、不満fumanをwoつのらせているtsunoraseteiru。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
「恵子ekoのno男otoko関係kankeiがga知りshiriたいtaiかなkana」「男otoko関係kankei？」「誰dareとto仲が良いnakagayoiとかtoka、誰dareとtoつきあったtsukiattaとかtoka」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「お前omaeにni付き合うtsukiauほどhodo暇himaじゃないjanai」「なんかnankaしょぼんshobonだdaよぉyoo」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
今imaはha私のwatashinoだんなdannaさんsanとなったtonatta彼kareとtoはhaメールMEERUでde知り合いshiriai、ひょんなhyonnaことkotoでde付き合うtsukiauようになってyouninatteからkara１ヶ月もmoしshiないうちにnaiuchiniあれよあれよareyoareyoとto私たちwatashitachiはha結婚するkekkonsuru決心kesshinをwoしましたshimashita。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
ほらhora、付き合ったtsukiattaばっかりbakkariのno頃koroってtteベタベタBETABETAしたいshitaiじゃないjanai？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
うっとうしいuttoushii梅雨期tsuyukiにni、すっきりsukkiriしないshinai話hanashiでde恐縮kyoushukuですdesuがga、少しsukoshiのno間maお付き合いotsukiaiくださいkudasai。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
両親ryoushinはha私watashiがga男otokoとto付き合うtsukiauことkotoをwo絶対にzettaini許そうyurusouとtoはhaしなかったshinakatta。
My parents would not let me go out with boys.
僕のbokunoことkoto好きsukiじゃjaないnaiのnoにni付き合っtsukiaてteたっtaてteことkoto？
You don't like me, but you were dating me?
僕bokuはhaこのkono３年間nenkan彼女kanojoだけdakeとto付き合っているtsukiatteiru。
I've been going steady with her for three years.
付き合うtsukiau仲間nakamaをwo見ればmireba、そのsono人hitoがgaわかるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
彼女kanojoはha悪いwarui仲間nakamaとto付き合っているtsukiatteiru。
She is mixing with the wrong crowd.
彼女kanojoはhaつき合いtsukiaiにくいnikui人hitoだda。
She is a difficult person to deal with.
彼女kanojoはhaいつもitsumo付き合いtsukiaiやすいyasui人hitoだda。
She was always been easy to get along with.
彼女kanojoはhaあるaru外国人gaikokujin学生gakuseiとto付き合っているtsukiatteiru。
She keeps company with a foreign student.
彼女kanojoとto付き合うtsukiauきっかけkikkakeになったninattaのnoはha、なんとなくnantonakuフィーリングFYIIRINGUがga合ったattaからkaraだda。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
彼kareはha付き合っていてtsukiatteite面白くないomoshirokunai。
He is not very good company.
彼kareはha付き合いtsukiaiにくいnikui男otokoだda。
He is hard to get along with.
彼kareはha付き合いtsukiaiにくいnikui。
He is hard to deal with.
彼kareはha金持ちkanemochiとto付き合いtsukiaiたいtaiとto願っているnegatteiru。
He longs for the fellowship of the rich.
彼kareはha奥さんokusanにni隠れてkakurete秘書hishoのnoひとりhitoriとtoつき合っているtsukiatteiru。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼kareはha悪友akuyuuとto付き合っているtsukiatteiru。
He keeps bad company.
彼kareはhaもうmou二年nen近くchikakuもmo彼女kanojoとto付き合っているtsukiatteiru。
He has been going with her for almost two years now.
More results

Words

付き合う☆【つきあうtsukiau】付合う・つき合う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 付き合う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary