Results, 仲間

企業kigyou経営keieiでde活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonaruのnoがga多くookuのno仲間nakamaとto仕事shigotoをwo遂行suikouするsuruためtameのno協調kyouchou精神seishinですdesu。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
仲間nakamaがgaすべてsubete寝ていたneteita。
My companions were all asleep.
帽子boushiをwoかぶってなかったkabuttenakatta仲間nakamaはha、鼻hanaとtoほっぺhoppeがga赤くakakuなっているnatteiruようyouでしたdeshita。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
でもdemo、仲間nakamaたちtachiはha志kokorozashiはhaあってatteもmo、資金調達shikinchoutatsuやyaマネジメントMANEJIMENTOにはniha無知muchiでしたdeshita。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
仲間nakamaとto決別ketsubetsuしてshiteからkara、他のtanoプレイヤーPUREIYAAをwo邪魔jamaするsuruようになったyouninatta・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
旅行ryokou仲間nakamaがgaいないinai時toki、一人で一ninde何度か何doka旅行ryokouしたshita。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
忘れずwasurezuにni仲間nakamaにni入れてireteくれkure。
Don't forget to add me in.
腐ったkusattaりんごringoはha仲間nakamaをwo腐らせるkusaraseru。
The rotten apple injures its neighbors.
付き合うtsukiau仲間nakamaをwo見ればmireba、そのsono人hitoがgaわかるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
不幸fukouはha仲間nakamaをwo好むkonomu。
Misery loves company.
彼女kanojoはha悪いwarui仲間nakamaとto付き合っているtsukiatteiru。
She is mixing with the wrong crowd.
彼らkareraはha彼kareをwo仲間nakamaからkaraはずすhazusuことkotoにni決めたkimeta。
They decided to exclude him from their circle.
彼らkareraはha仲間nakamaうちuchiでdeけんかkenkaをwo始めたhajimeta。
They began to quarrel among themselves.
彼らkareraはha我々warewareのno仲間nakamaだda。
They are of us, you know.
彼らkareraはhaすぐにsuguni仲間nakamaにni頼るtayoru。
They easily fall back on his company.
彼kareはha不良furyou仲間nakamaとtoぐるguruになっていたninatteita。
He fell into bad company.
彼kareはha彼らのkarerano仲間nakamaのno殺人satsujinにni怒ったokotta。
He was angered by the murder of their comrades.
彼kareはha犯罪hanzaiのno仲間nakamaであるdearu。
He is a partner in crime.
彼kareはha仲間nakamaにni歩調hochouにni合わせたawaseta。
He matched his gait to his companion's.
彼kareはha私のwatashino仕事shigoto仲間nakamaであるdearu。
He is my colleague.
彼kareはha仕事shigoto仲間nakamaをwo歓迎kangeiしてshite家ieにni招き入れたmanekiireta。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼kareはha金kinのnoためtame仲間nakamaをwo裏切ったuragitta。
He sold his party for money.
彼kareはha会社kaishaのno仲間nakamaですdesu。
He's a friend from work.
彼kareはha我々warewareのno仲間nakamaではないdehanai。
He's not one of us.
彼kareはha悪いwarui仲間nakamaにniつかまったtsukamatta。
He fell among bad companions.
More results

Words

仲間★【なかまnakama】

noun:

  • company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner
中間【ちゅうげんchuugen】仲間

noun / ~の noun:

  • samurai's attendant; footman

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 仲間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary