Results, 会う

会えなくてaenakute 淋しいsabishii。: I miss you.
みんなminna あなたanata にni 会いai たta がっga てるteru。あなたanata はha 有名yuumei なna のno よyo！: Everyone wants to meet you. You're famous!
「以前にizenni どこかdokoka でde 会ったatta ことがありませんkotogaarimasen かka」とto そのsono 学生gakusei はha たずねたtazuneta。: "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
明日ashita 会いai ましょmasho うu かka？: Would you like to meet tomorrow?
毎夕maiyuu、放課後houkago にni 僕たちbokutachi はha 彼のkareno 家ie のno 裏庭uraniwa でde 会ってatte、インディアンINDEIAN 戦争sensou ごっこgokko をwo したshita。: Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
ある日aruhi、友人yuujin からkara「いいii 話hanashi がga あるaru からkara 会わないawanai かka」とto 電話denwa がga ありari、友人yuujin のno 家ie へhe 出かけましたdekakemashita。: One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
「今日kyou お父さんotousan にni 会いai にni 行くiku。進路相談shinrosoudan だda」「いいii ですdesu よyo、そんなsonna のno」: "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
オフ会OFUkaiでde はha お会いoai できてdekite 嬉しかったureshikatta ですdesu。: I was very happy to see you at the offline-party.
会ったatta ばかりbakari のno 患者kanja のno 下の世話shitanosewa をwo するsuru のno はha 大変なtaihenna おo 仕事shigoto だda。: Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
私watashi はha 先週senshuu しばらくぶりshibarakuburi にni 彼kare にni 会ったatta。: I met him last week for the first time in ages.
乾いてkawaite ぼそぼそbosoboso になったninatta パンPAN をwo かみkami ながらnagara のno 山yama のno 旅tabi でde、大蛇daija にni あったatta。: While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
両親ryoushin はha 私watashi がga またmata トムTOMU とto 会うau ことkoto をwo 禁止kinshi したshita。: My parents prohibited me from seeing Tom again.
両家ryouke のno何代dai にもnimo わたるwataru 不和fuwa をwo 解消kaishou するsuru ためにtameni、両家ryouke のno 指導者shidousha をwo 会わせるawaseru べきbeki だda。: Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
理髪店rihatsuten でde 彼kare にni 会ったatta。: I met him at the barber's.
来年rainen はha 彼kare にni 会えるaeru だろうかdarouka。: I'll be able to see him next year.
来年rainen はha 会えるaeru でしょうdeshou。: I will be able to see you next year.
来週raishuu またmata 会いai たいtai。: I'd like to see you again next week.
来週の今日raishuunokyou お会いoai しますshimasu。: I'll see you a week from today.
来週raishuu ジョーンズJOONZU 氏shi とto 会うau ことになっているkotoninatteiru。: I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週raishuu お会いoai するsuru のno をwo 楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。: I'm looking forward to seeing you next week.
来週raishuu、忘れずwasurezu にni 父chichi にni 会ってatte 下さいkudasai。: Please remember to see my father next week.
来週raishuu 私watashi にni 会いai にni 来るkuru とto 書いてあるkaitearu 友人yuujin からkara のno 手紙tegami をwo、ちょうどchoudo 受け取ったuketotta ところtokoro だda。: I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来月raigetsu お会いoai しましょうshimashou。: I'll see you next month.
来てkite 下さいkudasai。君kun にni ぜひzehi 会いai たいtai からkara。: Please come. I really want to meet you.
翌日yokujitsu 私watashi にni 会うau とto 彼kare はha いったitta。: He said he would see me the next day.

Words

会う^☆【あうau】逢う^☆・遭う^☆・遇う Inflection: godan ~う verb / intransitive verb:
to meet; to encounter; to see - 逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 会う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary