Results, 何方

「どなたdonataですかdesuka」「お母さんokaasanよyo」
"Who is it?" "It's your mother."
素朴なsobokuna疑問gimonなんだnandaけどkedo、・・・トラTORAとtoライオンRAIONはhaどっちdotchiがga強いtsuyoiのno？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
まだmada解決kaiketsuしていないshiteinaiのnoかka？県kenとto国kuniのnoどちらdochiraがga責任sekinin？
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
どっちdotchiにni主眼をおくshuganwookuかkaでdeどちらdochiraでもdemoいいiiでしょdesho。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
まだmadaどちらdochiraとto決したkesshitaわけではありませんwakedehaarimasenのでnode、引き続きhikitsuzuki成り行きnariyukiをwo見守りmimamoriたいtaiとto思いますomoimasu。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
どちらdochiraがga望んだnozondaのnoかka判然hanzenとはtohaしないshinai。
It isn't clear which of them wanted that.
例えtatoeどちらdochiraをwo選んでerandeもmo、損sonはhaしないshinaiよyo。
Whichever you choose, you cannot lose.
林檎ringoとtoオレンジORENJIとtoどちらdochiraがga好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, apples or oranges?
洋子youkoさんsanとto由美yumiさんsanとtoでdeはhaどちらdochiraがga英語eigoをwo上手jouzuにni話せますhanasemasuかka。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
問題mondaiはhaどっちdotchiをwo選ぶerabuかkaだda。
The question is which to choose.
問題mondaiはha、どちらdochiraをwo選んだらerandaraよいyoiかkaとtoいうiuことkotoだda。
The question is which to choose.
民主党minshutouはhaまだmada候補者kouhoshaをwo決めていないkimeteinaiがga、どっちdotchiにしてもnishitemo負けるmakeruにni決まっているkimatteiru。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
僕bokuはhaどっちdotchiでもdemo結構kekkouですdesu。
It's all the same to me.
物理学butsurigakuとto化学kagakuとtoどちらdochiraがgaおo好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, physics or chemistry?
彼女kanojoはhaどっちdotchiをwo買ったらkattaraよいyoiかka私watashiにni助言jogenをwoしてshiteくれたkureta。
She advised me which I should buy.
彼女kanojoはhaどちらdochiraをwo選んだerandaとto思いますomoimasuかka。
Which do you think she chose?
彼女kanojoはhaどちらdochiraのno道michiをwo行ったらokonattara良いyoiのnoかka途方に暮れたtohounikureta。
She was at a loss which way to go.
彼女kanojoはhaどちらdochiraのno医者ishaをwo指したsashitaのnoかka分からないwakaranai。
I don't know which doctor she meant.
彼らkareraはha有名なyuumeina観光地kankouchiのno名naをwo２つfutatsu挙げたagetaがga、私たちwatashitachiはhaまだmadaそのsonoどちらdochiraもmo訪れていないotozureteinai。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らkareraはha全部zenbuとてもtotemoにているniteiruのでnode、どっちdotchiがgaどっちdotchiなnaのnoかka区別kubetsuできませんdekimasen。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らkareraはhaフランス語furansugoとtoドイツ語DOITSUgoとtoどちらdochiraがgaやさしいyasashiiかkaについてnitsuite口げんかkuchigenkaをwoしたshita。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らkareraはhaとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnodeどっちdotchiがgaどっちdotchiかkaわからないwakaranai。
They are so alike that I can't tell which is which.
彼らkareraはhaどちらdochiraもmo正直shoujikiではないdehanai。
Either of them is honest.
彼らkareraはhaどちらdochiraもmoとてもtotemoかわいいkawaiiですdesu。
Both of them are very cute.
彼らのkareranoうちのuchinoどちらdochiraもmoそのsono交通事故koutsuujikoにni巻き込まれていないmakikomareteinaiとtoいいiiんですndesuがga。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
More results

Words

どちらdochira☆・どっちdotchi☆・いずかたizukata・いずちizuchi・どちdochiobs.・いずしizushiobs.・なにざまnanizamaobs.《何方・孰方old》

pronoun:

どなたdonata☆《何方》

noun:

  • who? - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary