Results, 余る

仕事shigotoがga忙しisogashiすぎるsugiruのnoもmo考えものkangaemonoだdaけどkedo、時間jikanがga余るamaruのnoもmoなぁnaa。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
彼kare一人だけdake余るamaru、だからdakara審判shinpanさせようsaseyou。
He's an odd man; so we'll have him referee.
日本nipponでdeはha米komeがga、ヨーロッパYOOROPPAでdeはhaワインWAINがga余っているamatteiru。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
医者ishaはha私watashiにni余りamari食べ過ぎないtabesuginaiようにyouni注意chuuiしたshita。
The doctor advised me not to eat too much.
それsoreはha私のwatashino力chikaraにni余るamaru仕事shigotoですdesu。
It is a task beyond my power.
このkono仕事shigotoはha私のwatashino力chikaraにni余るamaru。
This work is beyond me.
かわいkawaiさsa余ってamatte憎nikuさsa百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
彼女kanojoにniはhaボーイフレンドBOOIFURENDOがgaありari余るamaruほどhodoいるiru。
She has too many boyfriends.
それsoreはha私watashiのno手teにni余るamaru。
It's beyond me.

Words

余る☆【あまるamaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to remain; to be left over; to be in excess; to be too many ➜ 余り・余り

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 余る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary