Results, 保証

ファイアーウォールFUAIAAUOORUがgaインターネットINTAANETTOのno安全性anzenseiをwo保証hoshouするsuru。
A firewall will guarantee Internet security.
報告houkokuのno写しutsushiをwoあげましょうagemashou、しかしshikashiそのsono正確seikaku性seiはha保証hoshouできませんdekimasen。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
保証hoshouはha一年間ですdesu。
We guarantee our products for one year.
平等byoudouはha憲法kenpouでde保障hoshouされているsareteiru。
Equality is guaranteed by the Constitution.
美術商bijutsushouはhaそのsono絵eをwo本物honmonoだdaとto保証hoshouしたshita。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
彼女kanojoはha自由jiyuuをwo完全kanzenにni保障hoshouされたsareta。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女のkanojono誠実さseijitsusaはha私watashiがga保証hoshouしますshimasu。
You have my word on her sincerity.
彼らkareraはha労働者roudoushaにni常時jouji雇用koyouをwo保証hoshouしたshita。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼のkareno性格seikakuについてnitsuiteはha保証hoshouしますshimasu。よくyoku彼のkarenoことkotoをwoしっていますshitteimasuからkara。
I'll answer for his character. I know him very well.
彼のkarenoことkotoはha長い間nagaima知っていますshitteimasuからkara、彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoはha保証hoshouしますshimasu。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼kareがga来週raishuuにはniha帰るkaeruというtoiu保証hoshouはhaないnai。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼kareがga正直shoujikiなnaのnoはha保証hoshouしますshimasu。私watashiはha彼kareをwoよくyoku知っていますshitteimasuからkara。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼kareがga成功seikouするsuruとtoだれdareがga保証hoshouできようdekiyouかka。
Who can guarantee his success?
彼kareがga信頼shinraiできるdekiruことkotoはha君kimiにni保証hoshouできるdekiru。
I can assure you of his reliability.
彼kareがga試験shikenにni通るtooruかどうかkadouka保証hoshouできないdekinai。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼kareがga嘘を付いていないusowotsuiteinaiことkotoをwo保証hoshouしますshimasu。
He assures us that he didn't attach a false statement.
日本人nipponjinはha出来るだけdekirudake自分jibunとto同じようなonajiyouna結婚kekkon相手aiteをwo選んだりerandari、安定anteiとto、ゆっくりyukkuriではあるdehaaruがga着実なchakujitsuna昇進shoushinとtoをwo保証hoshouするsuru職業shokugyouをwo探したりsagashitari、銀行ginkouにni貯金chokinしたりshitariするsuruことkotoをwo好むkonomuようにyouni見えるmieru。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本nipponはha開発途上国kaihatsutojoukokuに対しnitaishi、２０億円enのno包括houkatsu援助enjoをwo保証hoshouしshiましmashiたta。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
当社toushaはhaアフターサービスAFUTAASAABISUとto部品buhinをwo保証hoshouしていますshiteimasu。
We guarantee after-sales service and parts.
相互sougo安全anzen保障hoshou条約jouyakuがga期限切れkigengireになったらninattara、両国ryoukokuのno親密なshinmitsuna関係kankeiはhaどうdouなるnaruだろうdarou？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
社会shakai保証hoshouがgaきいてあきれるkiiteakireruよyo。
Social security? Who do they think they're kidding.
事故jikoはha一瞬isshun、保証hoshouはha一生isshou。やはりyahari、運転untenするsuruんnだったらdattara、歩いたaruita方がいいhougaii。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
私watashiはha君のkimino成功seikouをwo保証hoshouできるdekiru。
I can assure you of your success.
俺oreがga保証hoshouするsuruよyo。
I will endorse it.
旨くumaku行われればokonawarereba何回実験jikkenをwo繰り返してkurikaeshiteもmo、最初のsaishono実験jikkenのno質shitsuがga十分juubun保証hoshouされるsareruのnoだったdatta。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
More results

Words

保証★【ほしょうhoshou】保障☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • guarantee; security; assurance; pledge; warranty

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 保証:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary