Results, 偶然

偶然にguuzenniもmo私watashiはha彼kareをwo知っているshitteiruのno。
Coincidentally enough, I know him.
有名人yuumeijinとto偶然guuzen会うauのnoはha珍しいmezurashii。
We rarely come across big names.
僕bokuはha昨日kinou空港kuukouでde偶然guuzen彼kareにni会ったatta。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕bokuはha偶然guuzen温泉onsenをwo見つけたmitsuketa。
By chance, I found a hot spring.
僕たちbokutachiがga出会ったdeattaのnoはhaまったくmattakuのno偶然guuzenでしたdeshita。
Our meeting was purely accidental.
彼女kanojoはha物置monookiのno中nakaでde偶然guuzenいくつかのikutsukano古文書komonjoをwo見つけたmitsuketa。
She came across some old documents in the closet.
彼女kanojoはha公園kouenをwo歩いているaruiteiruときtoki偶然guuzen昔のmukashino友達tomodachiとto出会ったdeatta。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼kareはhaそこでsokode偶然guuzen彼女kanojoにni会ったatta。
It happened that he saw her there.
彼女kanojoとto町machiでde偶然guuzenあったatta。
I met up with her on the street.
彼女kanojoとto知り合いshiriaiになれたninaretaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was pure accident that I came to know her.
彼女kanojoとto偶然guuzen出会うdeau。
I bump into her.
彼女kanojoがga一等賞ittoushouをwo取ったtottaのnoはha決してkesshite偶然guuzenではないdehanai。
It is no accident that she won the first prize.
彼女kanojoがgaどちらかdochirakaのno道michiをwo進むsusumuべきbekiかka決められないでいるkimerarenaideiruとto、偶然guuzen彼kareがga現れたarawareta。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼kareはha物置monookiのno中nakaでde偶然guuzenいくつかのikutsukano古文書komonjoをwo見つけたmitsuketa。
He came across some old documents in the closet.
彼kareはha公園kouenをwo歩いていてaruiteite偶然guuzen旧友kyuuyuuにni出会ったdeatta。
He came across his old friend while walking in the park.
彼kareはha古本屋furuhon'yaでde偶然guuzen珍しいmezurashii本honをwo見つけたmitsuketa。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼kareはha偶然guuzen宝物houmotsuをwo見つけたmitsuketa。
It happened that he found the treasure.
彼kareはha偶然にguuzenniなくしたnakushitaカメラKAMERAをwo見つけたmitsuketa。
He found his lost camera by chance.
彼kareはha偶然guuzenそのsono光景koukeiをwo見たmita。
He saw the scene by accident.
彼kareはha偶然guuzenそのsono会話kaiwaをwo耳にしたmiminishita。
He overheard the conversation by accident.
彼kareはha偶然guuzenこのkono古銭kosenをwo骨董品店kottouhintenでde見つけたmitsuketa。
He came across this old coin in an antique shop.
彼kareはha駅ekiでde彼kareのno英語eigoのno先生senseiにni偶然guuzen会っaたta。
He met his English teacher at the station by accident.
彼kareはhaサミーSAMIIにniまったくmattaku偶然にguuzenni会ったatta。
He met Sam purely by chance.
彼のkareno名前namaeをwo偶然guuzen知っていませんshitteimasenかka。
Do you happen to know his name?
彼kareのnoやっているyatteiru事kotoをwo知ったshittaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
More results

Words

偶然☆【ぐうぜんguuzen】 Inflection

noun / adjectival noun / ~の noun:

  • coincidence; chance; accident; fortuity Antonym: 必然

adverb:

  • by chance; unexpectedly; accidentally

noun:

  • contingency (philosophy)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 偶然:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary