Results, 傷つく

一郎ichirouはhaどことなくdokotonaku傷ついたkizutsuitaようにyouni言ったittaがga、それsoreがga嘘っぱちusoppachiであるdearuことkotoはhaこいつkoitsuとtoのno長年naganenのno付き合いtsukiaiがga教えてoshieteくれたkureta。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
負けてmakete彼らのkarerano誇りhokoriがga傷ついたkizutsuita。
Losing injured their pride.
彼女のkanojono感情kanjouはha傷つきkizutsukiやすいyasui。
Her feelings are easily hurt.
彼kareはha傷ついてkizutsuite倒れていたtaoreteita。
He lay injured on the ground.
彼kareはha傷ついてkizutsuiteなんかnankaいないinaiとto思おうomoouとしたtoshita。
He pretended not to be hurt.
彼kareはhaとてもtotemo傷つきkizutsukiやすいyasui性格seikakuですdesu。
He is too sensitive.
彼のkarenoプライドPURAIDOはhaわずかwazukaだdaがga傷ついたkizutsuita。
His pride was slightly touched.
傷ついたkizutsuita鳥toriがga地面jimenにni落ちたochita。
The injured bird fell to the ground.
私のwatashino言葉kotobaでdeあなたanataがga傷ついたらkizutsuitaraごめんなさいgomennasai。
I'm sorry if my words hurt you.
私のwatashino言葉kotobaでdeあなたanataがga傷ついたkizutsuitaならnaraごめんなさいgomennasai。
I am sorry if my words hurt you.
我々warewareはha傷ついたkizutsuita人hitoをwo草kusaのno上ueにni横たえたyokotaeta。
We laid the injured man on the grass.
わたしwatashiはhaかれkareのnoことばkotobaにni傷ついたkizutsuita。
What he said really hurt me.
そのsono兵士heishiはha傷ついてkizutsuite地面jimenにni横たわっていたyokotawatteita。
The soldier lay injured on the ground.
そのsono馬umaのno両ryou脇腹wakibaraはha傷ついているkizutsuiteiru。
The horse's flanks are hurt.
そのsono噂uwasaでde彼kareのno名声meiseiがga傷ついたkizutsuita。
The gossip hurt his reputation.
しかしshikashi、彼女kanojoがgaすぐにsuguniプレゼントPUREZENTOをwo捨ててsuteteしまってshimatte、彼kareはha傷つきましたkizutsukimashita。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
ケイトKEITOがga彼kareにniあっちatchiにni行ってitteとto冷たくtsumetaku言ったittaのでnode、彼kareのno心kokoroはha傷つきましたkizutsukimashita。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
恋koiとtoはha巨大kyodaiなna矛盾mujunでdeありariますmasu。それsoreなくしnakushiてteはha生きikiられrareずzu、しかもshikamoそれsoreによってniyotte傷つくkizutsuku。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
今朝kesa、ちょっとchotto妻tsumaとtoいさかいisakaiをwoしましたshimashita。僕bokuはha大したことではないtaishitakotodehanaiとto思ったomottaがga、今晩konbanのno様子yousuをwo見るmiruとto妻tsumaはha傷ついていたkizutsuiteitaとto思いますomoimasu。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
彼女kanojoのno気持ちkimochiはha傷つきkizutsukiやすいyasui。
Her feelings are easily hurt.
トムTOMUはhaそのsono件kenのnoことkotoはhaすっかりsukkari忘れwasureたtaようyouにni見えるmieruかもkamoしれshireないnaiがga、心kokoroのno奥底okusokoでdeはhaまだmada深くfukaku傷ついkizutsuiてteいるiru。
It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

Words

傷つく☆【きずつくkizutsuku】傷付く☆・疵つく・疵付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be wounded; to get injured

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 傷つく:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary