Results, 入る

先程sakihodo、どういうdouiuわけwakeかkaマイクMAIKUがga入りませんでしたhairimasendeshita。
For some reason the microphone didn't work earlier.
彼氏kareshiがga留置所tomeokishoにni入ってhaitte10日経ちましたtachimashita。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
会社kaishaにni入るhairuとto、自分jibunがga望むnozomuとto望まnozomaざるzaruとtoにniかかわらずkakawarazu、会社kaishaのnoためにtameni働かhatarakaなくてはいけないnakutehaikenai。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
ドアDOAをwo開けてakete入ってhaitteきたkitaのnoはha、まったくmattaku見知らぬmishiranu人hitoだったdatta。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
祖母soboのno遺灰nokohaiはha寺院jiinにni置かれたokareta骨壷kotsutsuboにni入っているhaitteiru。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
子宮内膜炎shikyuunaimakuenはha、細菌saikinがga子宮shikyuu内naiにni入りhairi、内膜uchimakuにni炎症enshouをwo起すokosu病気byoukiであるdearu。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
補足情報hosokujouhouにはniha、副詞fukushiやya副詞fukushiのnoはたらきhatarakiをwoするsuruものmonoがga入りますhairimasu。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
あなたanataはha充分juubun可愛いkawaii女の子onnanokoのno範疇hanchuuにni入るhairuとto思いますomoimasu。部長buchouのnoおめがねomeganeにはniha余裕yoyuuでdeかなってkanatteしまうshimauでしょうdeshou。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
さっきsakkiなぜかnazekaマイクMAIKUがga入らなかったhairanakatta。
For some reason the microphone didn't work earlier.
「背が伸びてseganobite入らないhairanaiわwaよyoねne」「そうsou、断じてdanjite太ったfutottaわけではないwakedehanai！」「成長seichouしたshitaとtoいうiu便利なbenrina言葉kotobaはha我々warewareのno切り札kirifuda」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
商店街shoutengaiにni入るhairuとto、陽hi菜saiはhaまるでmarudeおのぼりさんonoborisanのようにnoyouniキョロキョロKYOROKYORO辺りatariをwo見回したmimawashita。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
今日kyou、朝一asa一でdeポートレートPOOTOREETOのno予約yoyakuがga入っているhaitteiruんnだdaがga・・・どうdouだda？試しにtameshiniやってyatteみるmiruかka？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
教室kyoushitsuにni入ってhaitte席に着くsekinitsukuのnoとtoほぼhobo同時にdoujini、始業shigyouをwo知らせるshiraseruチャイムCHAIMUのno音otoがga鳴り響くnarihibiku。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
白いshiroiガラスGARASUにni、幾色shokuかkaのno色iroガラスGARASUがga入りhairi、かわいらしいkawairashii印象inshouにni仕上がりましたshiagarimashita。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
蜘蛛kumoのno巣suとかtoka一杯だったdattaけどkedo、他にtani道michiもmo無さそうnasasouだったdattaのでnode意を決してiwokesshite入ってhaitteいきましたikimashita。
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
選挙senkyoでde小泉koizumi氏shiはhaすでにsudeni安全圏anzenkenにni入ったhaitta。
Mr Koizumi is now sure of election.
初めてhajimete催眠saiminにni入るhairu人hitoのno場合baai、とてもtotemo浅いasai催眠saimin状態joutaiからkara、覚醒kakuseiしてshiteもらってmoratte、催眠saimin状態joutaiとto普通にfutsuuni覚醒kakuseiしたshita状態joutaiとtoをwo比べてkurabeteもらうmorauことkotoがgaよくありますyokuarimasu。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
机tsukueのno上ueにni写真立てshashindateにni入ったhaitta子どもkodomoのno写真shashinとto結婚式kekkonshikiのno写真shashinがgaあったatta。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
ランナーRANNAAはhaコーナーKOONAAをwo回ってmawatteホームストレッチHOOMUSUTORETCHIへhe入ったhaitta。
The runners rounded the corner into the homestretch.
ポットPOTTOとtoティーセットTEIISETTOがga乗ったnotta、小さなchiisanaカートKAATOをwo押してoshite、セSEイカIKAちゃんchanがga部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
そのsono細っこいhosokkoi体karadaのnoどこdokoにni入るhairuのだnoda？
In that slender body, where does it all go?
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
コンビニKONBINIがga女子joshiでdeあふれかえっててafurekaettete、押し分けてoshiwakete中nakaにniはいるhairu気kiもmoせずsezu、そのままsonomama帰ったkaetta。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
このkono石けんsekkenにはniha天然香料tennenkouryouがga入っているhaitteiru。
This soap is infused with natural fragrances.
More results

Words

入る☆【はいるhairu】這入る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to enter; to go into Antonym: 出る
入る☆【いるiru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 入る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary