Results, 全体

何naniがga起こっokoたtaのno？アパートAPAATO全体zentai水浸しmizubitashiだdaよyo。
What happened? There's water all over the apartment.
死亡shibou事例jireiがga19件kenとto全体zentaiのno20％％をwo超えてkoeteおりori、過労死karoushiのno深刻なshinkokuna実態jittaiがga浮き彫りになったukiborininatta。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
城shiroからkaraそのsonoふもとfumotoをwoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagareru川kawa全体zentaiがga見えましたmiemashita。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
竜巻tatsumakiでde村mura全体zentaiがga破壊hakaiされたsareta。
The tornado destroyed the whole village.
離れるhanareruことkotoでde全体zentaiがga見渡せるmiwataseruようになりyouninari、今度kondoはhaそれsoreでde、ある程度aruteidoのnoパターンPATAAN認識ninshikiがgaできるようになるdekiruyouninaruのnoであるdearu。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
壁kabeがga屋根yane全体zentaiのno重omoさsaをwo支えていたsasaeteita。
The walls supported the entire weight of the roof.
腐ったkusattaリンゴRINGOがga１つhitotsuあるaruとtoたるtaru全体zentaiがgaだめになるdameninaru。
One rotten apple spoils the barrel.
彼女kanojoはha全体zentaiでde１９時間jikan５５分funでde泳ぎoyogi切ったkittaがga、これkoreはhaそれsoreまでmadeのno記録kirokuよりyori１０時間jikan短かったmijikakatta。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼らkareraはha計画keikaku全体zentaiをwoあきらめるakirameruよりyoriほかないhokanaiとto意見が一致しているikengaitchishiteiru。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼kareはha歴史rekishi全体zentaiにni通じているtsuujiteiru。
He is well acquainted with history as a whole.
彼kareはha国kuni全体zentaiにni知られていますshirareteimasu。
He is known to the entire country.
彼kareはha個人kojinよりyori社会shakai全体zentaiにni力点rikitenをwo置くoku傾向keikouがgaあるaru。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
爆発bakuhatsuでde建物tatemono全体zentaiがga揺れたyureta。
The explosion shook the whole building.
売り上げuriage全体zentaiからkara見ればmireba、ソフトウェアSOFUTOUEAのnoはha重要juuyouでないdenai。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
読んでyonde見てmiteわたしwatashiはhaそのsono本honのno全体zentaiのno意味imiをwoつかんだtsukanda。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
都市toshi全体zentaiがga火hiにni包まれたtsutsumareta。
The city was all aflame.
町machi全体zentaiがga停電teidenになったninatta。
The whole town was blown out.
町machi全体zentaiがga水没suibotsuしたshita。
The whole town was under water.
町machi全体zentaiがgaとてもtotemoきれいkireiだったdatta。
The whole town was very clean.
誰かdarekaがga「火事kajiだda」とto叫んだらsakendara、劇場gekijou全体zentaiがga大混乱daikonranになったninatta。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
大火事daikajiのnoためにtameni町machi全体zentaiがga灰haiになってninatteしまったshimatta。
The big fire reduced the whole town to ashes.
体karada全体zentaiがgaだるいdaruiですdesu。
My whole body feels heavy.
全体zentaiはha部分bubunからkaraなっているnatteiru。
A whole is made up of parts.
世の中yononaka全体zentaiがgaおかしくokashikuなっているnatteiruんnだdaよyo。
The whole world is off its rocker.
新製品shinseihinに対するnitaisuru喜びyorokobiのno声koeがgaそのsono部bu全体zentaiにni広がったhirogatta。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
More results

Words

全体★【ぜんたいzentai】

adverbial noun / temporal noun:

  • whole; entirety; whatever (is the matter)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 全体:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary