Results, 冷める

このkono気持ちkimochiがga冷めないsamenaiうちuchiにniがんばりますganbarimasu！！「鉄は熱いうちに打てtetsuhaatsuiuchinibute」とtoいいますiimasuからkara。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
料理ryouriがga冷めてsameteしまっていますshimatteimasu。
The food is cold.
氷kooriみたいにmitaini冷めたくsametakuしないでshinaideくれkureよyo。
Don't be cold as ice.
彼kareへheのno愛aiはhaもうmou冷めてsameteしまったshimatta。
My love for him has already cooled.
彼のkareno私watashiに対するnitaisuru情熱jounetsuはhaさめないsamenai。
His passion for me doesn't cool.
彼のkareno愛情aijouはhaさめsameかけていたkaketeita。
His affection is cooling.
彼のkareno愛aiはha冷めてsameteいったitta。
His love grew cold.
熱しnesshiやすいyasuiものmonoはha冷めsameやすいyasui。
Soon hot, soon cold.
食べ物tabemonoがga冷めますsamemasu。
The food is getting cold.
愛aiがga冷めるsameruとto、欠点kettenがga多くooku目に付いてmenitsuiteくるkuru。
Faults are thick where love is thin.
もしmoshi今ima飲まnomaなければnakereba、あなたanataのnoお茶ochaはha冷めますsamemasuよyo。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
スープSUUPUはha冷めていないsameteinai。
The soup is not cool.
「いいえiie、違いますchigaimasu」とtoイギリス人IGIRISUjinはhaさめたsameta返事henjiをwoしましたshimashita。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
スープSUUPUがga冷めsameないnaiうちuchiにni飲んnonでdeねne。
Eat your soup before it gets cold.
私watashiのno作るtsukuru天ぷらtenpuraはha冷めるsameruとtoすsuぐにべちゃっとなってしまい、gunibechattonatteshimai,あまりamariおいしくoishikuないnai。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
「トムTOMU、ご飯gohan冷めsameちゃうchauよyo？」「ちょっとchotto待っmaてte、今ima行くiku！」
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
先saki食べtabeてteてteいいiiよyo。冷めsameちゃうchauからkara。
Go ahead and eat. It will get cold.
私watashiはha彼kareに対してnitaishiteのno愛aiはha、すでにsudeni冷めsameてteしまっshimaたta。
The love I feel for him has already grown cold.

Words

冷める☆【さめるsameru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to cool down; to get cold

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 冷める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary