Results, 出くわす

明日ashita我々warewareはha敵軍tekigunにni出くわすdekuwasuだろうdarou。
Tomorrow we will encounter the enemy.
彼らkareraはha有名人yuumeijinとto出くわすdekuwasuなりnari、サインSAINをwoもとめたmotometa。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼kareはha道michiでde友人yuujinとto出くわしたdekuwashita。
He encountered a friend on the road.
通りtooriをwo歩いているaruiteiruときtoki、そのsono女性joseiにni出くわしたdekuwashita。
Walking along the street, I met the lady.
知らないshiranai単語tangoにni出くわしたらdekuwashitara、辞書jishoでdeそれsoreをwo調べshirabeなさいnasai。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
図書館toshokanでdeあなたanataのnoおかあさんokaasanにni出くわしましたdekuwashimashita。
I ran across your mother in the library.
私達watashitachiはha遠くtooku離れたhanareta町machiでde彼kareにniばったりbattari出くわしたdekuwashita。
We encountered him in a distant town.
私watashiはha彼女kanojoにni町machiでde偶然guuzen出くわしたdekuwashita。
I ran into her in the street.
私watashiはha駅ekiでde彼kareにni出くわしたdekuwashita。
I bumped into him at the station.
私watashiはhaまだmadaこんなkonna奇妙なkimyouna事件jikenにni出くわしたdekuwashitaことがないkotoganai。
I've never come across such a strange case.
思いがけずomoigakezu私達watashitachiはha空港kuukouでde出くわしたdekuwashita。
We ran into each other at the airport.
今日kyou誰dareにni出くわしたdekuwashitaとto思いますomoimasuかka。
Who do you think I ran into today?
旧友kyuuyuuにni出くわしたdekuwashita。
I ran into an old friend.
我々warewareはhaニューヨークNYUUYOOKUでde彼らkareraにni出くわしたdekuwashita。
We came upon them in New York.
ラッシュアワーRASSHUAWAAにniでくわすdekuwasuのnoはha最低saiteiだda。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ファンFUAN達tachiはha有名人yuumeijinとto出くわすdekuwasuなりnari、彼kareにniサインSAINをwo求めたmotometa。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
バスBASUのno中nakaでdeリンチRINCHI氏shiにni出くわしたdekuwashita。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
そのsono店miseでde私watashiはha偶然guuzen彼女kanojoにni出くわしたdekuwashita。
I met her in the store by accident.
このkono地区chikuでde日本人nipponjin観光客kankoukyakuにni出くわすdekuwasuことkotoはhaよくありますyokuarimasu。
We often come across Japanese tourists in this area.
あのano店miseでde彼kareにni出くわしたdekuwashita。
I came across him in that store.
あなたanataがga今imaでかければdekakereba、きっとkitto交通渋滞koutsuujuutaiにni出くわすdekuwasuでしょうdeshou。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
昨日kinouのno夜yoru、私watashiがga彼女kanojoとto二人ninきりkiriだっdaたtaのにnoni出くわしdekuwashiてte、さぞsazo驚いodoroiたtaことkotoでしょdeshoうuねne。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
何度doもmo彼kareにni出くわしdekuwashiたta。
I've met him many times.

Words

出くわす☆【でくわすdekuwasu】出会す・出喰わす Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to happen to meet; to come across

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 出くわす:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary