Results, 判断

う～むu～mu、相貌soubouからkara判断handanするsuruにni上海shanhaiからkaraかka。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
靖国神社yasukunijinja参拝sanpaiに関してnikanshiteはha閣僚kakuryouのno自主的なjishutekina判断handanにni任せられているmakaserareteiru。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
内容naiyouがga件名kenmeiでde判断handan出来ますdekimasuのでnode、記入kinyuuをwoお願い致しますonegaiitashimasu。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
管理人体調不良体choufuryou、モチMOCHIのno低下teika等touによりniyori継続keizokuはha不可能fukanouとto判断handanしましたshimashita。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
冷静なreiseina判断handanをwo必要とするhitsuyoutosuru状況joukyouであるdearu。
The situation calls for our cool judgement.
様子yousuからkara判断handanすればsureba、彼kareはha兵士heishiかもしれないkamoshirenai。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
本honをwo表紙hyoushiでde判断handanするsuruなna。
Don't judge a book by its cover.
本honをwoそのsono表紙hyoushiでde判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
Don't judge a book by its cover.
弊社heishaのnoエンジニアENJINIAがga日本国内nipponkokunaiでde販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinとto仕様shiyouをwo比較hikakuしたshita結果kekka、非常にhijouni競合kyougou力ryokuがgaあるaruとto判断handanいたしましたitashimashita。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
服装fukusouでde人hitoをwo判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
You should not judge a person by his clothes.
表情hyoujouからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
彼女のkanojono冷静なreiseina判断handanのnoおかげでokagede我々warewareはha事故jikoからkaraまぬがれたmanugareta。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女のkanojono手紙tegamiからkara判断handanするsuruとto、彼女kanojoはha元気なgenkinaようだyouda。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女のkanojono言葉kotobaからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha大いにooini満足manzokuしているshiteiruようだyouda。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女のkanojono言ったitta事kotoからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha無罪muzaiというtoiu事kotoになるninaru。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女のkanojono言うiuことkotoからkara判断handanするsuruとto彼kareはha有罪yuuzaiというtoiuことになるkotoninaru。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女のkanojono言うiuことkotoからkara判断handanするsuruとto彼kareはha有罪yuuzaiであるdearu。
It follows from what she says that he is guilty.
彼らkareraはha望みnozomiがgaないnaiとto判断handanしたshita。
They figured there was no hope.
彼らkareraはha最高saikouにni冷静なreiseina判断handanをwoするsuru人たちhitotachiですdesuよyo。
They are the coolest of the cool.
彼らのkarerano判断handanはha月並みtsukinamiだda。
They are conventional in their judgement.
彼らのkarerano作品sakuhinをwo同じonaji標準hyoujunでdeはha判断handanできないdekinai。
You can't judge their works by the same standards.
彼kareはha判断handanをwo誤ったayamatta。
He erred in his judgement.
彼kareはha判断handanがga正確seikakuだda。
He is accurate in his judgement.
彼kareはha正気shoukiとto判断handanされsare、従ってshitagatte殺人罪satsujinzaiでde告発kokuhatsuされたsareta。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼kareはha状況joukyouをwo判断handanしてshiteからkaraすぐsugu行動koudouにni移ったutsutta。
He sized up the situation and acted immediately.
More results

Words

判断★【はんだんhandan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication

noun:

  • judgement - Mathematics term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 判断:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary