Results, 到頭

彼kareはha彼女kanojoにni車kurumaをwo運転させるuntensaseruつもりtsumoriはhaなかったnakattaのnoだdaがga、彼女kanojoがgaあまりamariにniせがむsegamuものだからmonodakara、彼のkareno方houがgaとうとうtoutou折れたoreta。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
冷静reiseiになろうninarouとしたtoshitaのだnodaがga、とうとうtoutouかっとなったkattonatta。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
友人yuujinにniついていくtsuiteikuことができなかったkotogadekinakattaのでnode、とうとうtoutou彼kareはha、遅れてokureteしまったshimatta。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
母hahaはhaとうとうtoutou私のwatashino考えkangaeにni従ったshitagatta。
My mother finally has given in to my views.
弁護士bengoshiがga私watashiにni言ったittaことkotoはhaとうとうtoutou嘘usoであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
風船fuusenはhaどんどんdondon上がってagatte行ってitte、とうとうtoutou見えなくmienakuなったnatta。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
彼女kanojoはhaとうとうtoutou夫ottoとtoわかれるwakareruことkotoをwo決意ketsuiしたshita。
She finally decided to separate from her husband.
彼女のkanojono願いnegaiがgaとうとうtoutou実現jitsugenされたsareta。
Her wish was realized at last.
彼女kanojoがga当惑touwakuしたshitaことkotoにni赤ん坊akanbouはhaとうとうtoutou泣きnakiやまなかったyamanakatta。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼らkareraはhaとうとうtoutou目的mokutekiをwo達成tasseiしたshita。
They attained their purpose at last.
彼らkareraはhaとうとうtoutou私達watashitachiのno結婚kekkonにni同意douiしたshita。
They consented to our marriage at last.
彼kareもmoとうとうtoutou詰め腹tsumebaraをwo切らされたkirasaretaってtteわけwakeだdaねne。
He was finally forced to resign.
彼kareもmoとうとうtoutouメッキMEKKIがgaはがれたhagareta。
He has finally shown his true colors.
彼kareはha父chichiにniねだってnedatteとうとうtoutou新車shinshaをwo買ってkatteもらったmoratta。
He finally talked his father into buying a new car.
彼kareはhaメアリーMEARIIがga自分jibunをwoだましたdamashitaとtoいうiuことkotoにniとうとうtoutou気づいたkizuita。
He finally realized that Mary had made a fool of him.
彼kareはhaとうとうtoutou戻ってこなかったmodottekonakatta。
He didn't come back in the end.
彼kareはhaとうとうtoutou本当にhontouniやってきたyattekita。
He did come at last.
彼kareはhaとうとうtoutou望みnozomiがgaかなったkanatta。
He finally got his wish.
彼kareはhaとうとうtoutouそれsoreをwo理解rikaiするsuruようになったyouninatta。
He came to understand it at last.
彼kareはhaとうとうtoutouそのsono証拠shoukoをwo発見hakkenしたshita。
At last he found the evidence he was looking for.
彼kareはhaとうとうtoutouきませんでしたkimasendeshita。
He didn't come after all.
彼kareはhaとうとうtoutouかれkareのno父chichiからkara離れたhanareta。
He went away from his father.
彼kareはhaタイTAIへhe行くikuとtoいうiu計画keikakuをwoとうとうtoutouやり遂げたyaritogeta。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼のkareno秘密himitsuのno生活seikatsuがgaとうとうtoutou明るみに出てakaruminideteしまったshimatta。
His secret life came to light at last.
彼kareがga、あまりamari熱心にnesshinniいいよってiiyotteきたkitaのでnode、そのsono晩banかれkareのnoおo相手をしたaitewoshita女性joseiはha、とうとうtoutouまいってmaitteしまったshimatta。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
More results

Words

とうとうtoutou☆《到頭》

adverb:

  • finally; at last; ultimately; in the end

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 到頭:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary