Results, 動き回る

むろんmuron、舟funeはha何百艘souもmo水面suimenをwo動きまわっているugokimawatteiruがga、どれでもdoredemoいいiiとtoいうiuわけにはいかないwakenihaikanai。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
隣のtonarino部屋heyaでde誰かdarekaがga動き回っているugokimawatteiruのnoがga聞こえますkikoemasuかka。
Do you hear someone moving around in the next room?
彼らkareraはha場所bashoからkara場所bashoへheとto動き回りugokimawari、よくyoku職業shokugyouをwo変えkae、よりyori多くooku離婚rikonしshi、危険kikenとto思えるomoeru経済的keizaiteki、社会的shakaiteki冒険boukenをwo冒すokasu。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
彼kareはha回復kaifukuしてshiteまたmata動き回っているugokimawatteiru。
He is up and about again.
彼kareはha会社kaishaでdeいつもitsumo動き回っているugokimawatteiru。
He is always on the go in his office.
動き回るugokimawaruことkotoはha、アメリカAMERIKAにni大きなookina喜びyorokobiをwo与えるataeru。
Moving about gives Americans a great pleasure.
朝asaからkara晩banまでmade、忙しくisogashiku動き回っていたugokimawatteitaからkaraなあnaa。
He was burning the candle at both ends.
人々hitobitoはhaせわしくsewashiku動き回っているugokimawatteiru。
People are bustling about.
脚ashiがga治ったらnaottaraまたmata動き回りますugokimawarimasu。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
ロンドンRONDONはhaとてもtotemo大きなookina都市toshiなのでnanode、動き回るugokimawaruためにtameni、来たkita人hitoはhaバスBASUやya地下鉄chikatetsuをwo使わtsukawaなければならないnakerebanaranai。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
とうとうtoutou、病気のbyoukinoためにtameni、彼kareはha歩くarukuことができなくkotogadekinakuなりnari、動き回るugokimawaruのにnoni電動dendouのno車椅子kurumaisuをwo用いmochiiなければならなくnakerebanaranakuなったnatta。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
デモDEMOのno最中saichuu秘密警察himitsukeisatsuがga人込みhitogomiのno中nakaをwo動きまわったugokimawatta。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
だれもかれもdaremokaremo、せわしくsewashiku動き回っていたugokimawatteita。
Everyone was bustling about.
そのsono病人byouninはha起きてokite動きまわっているugokimawatteiru。
The patient is up and about.
ウェイトレスUEITORESUはha客kyakuたちtachiにni給仕kyuujiするsuruのにnoniせわしくsewashiku動き回ったugokimawatta。
The waitress bustled about serving the customers.
あなたanataがgaこんなにkonnani早くhayakuまたmataおきてokite動き回れるugokimawareruようになってyouninatte本当にhontouniよかったyokatta。
How nice to see you up and about again so soon!
鶏niwatoriのno頭数tousuuをwo、卵tamagoからkara孵化fukaするsuru前maeにni数えkazoeてteおくokuのnoはha非常hijouにni賢明kenmeiなnaやり方yarikataだda。何故nazeならnara、鶏niwatoriというtoiuのnoはha無闇矢鱈muyamiyataraにni動き回るugokimawaruものmonoだdaからkara、正確seikakuにni数えるkazoeruことkotoなどnado出来dekiないnai。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

Words

動き回る☆【うごきまわるugokimawaru】動きまわる Inflection

godan ~る verb:

  • to move around

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 動き回る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary