Results, 勧める

前髪maegamiがga、おでこodekoにniかからないkakaranaiようにyouni髪を上げるkamiwoageruことkotoをwoおすすめosusumeしますshimasu。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
本書honshoのno欠点kettenはha、既婚者kikonshaであるdearu著者choshaがga非婚hikonをwoすすめてsusumeteもmo、説得力settokuryokuをwo欠くkaku事kotoであるdearu。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
僕bokuはha彼kareにni身を引いてmiwohiite事態jitaiがga落ち着くochitsukuのnoをwo待つmatsuようにyouni勧めたsusumeta。
I urged him to get away and cool down.
弁護士bengoshiはha依頼人iraijinにni法的手段houtekishudanをwo取るtoruようにyouni勧めたsusumeta。
The lawyer recommended his client to take legal action.
米国beikokuのno親oyaのno中nakaにはniha、息子musukoをwo麻薬mayakuにni近づけないchikazukenaiためにtameniフットボールFUTTOBOORUをwo勧めるsusumeruものmonoがga多いooi。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
父chichiはha私watashiにniピアノPIANOをwo習うnarauようにyouni勧めたsusumeta。
My father encouraged me to study the piano.
彼女kanojoはha彼kareにniそのsono仕事shigotoをwoするsuruようyou強くtsuyoku勧めたsusumeta。
She urged him to do the job.
彼女kanojoはha針hariをwoすすめていたsusumeteita。
She pushed her needle in and out.
彼女kanojoはha私watashiにni医者ishaにniみてmiteもらうmorauようにyouni強くtsuyokuすすめたsusumeta。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女kanojoはhaそのsono客kyakuにniブルーBURUUのnoネクタイNEKUTAIをwo勧めたsusumeta。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女のkanojono先生senseiはha彼女kanojoにniもっとmotto小説shousetsuをwo読むyomuようにyouni勧めたsusumeta。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼kareはha早くhayaku出発するshuppatsusuruことkotoをwo勧めたsusumeta。
He advised an early start.
彼kareはha私watashiにni弁護士bengoshiにni会うauようにyouni勧めたsusumeta。私watashiはhaすぐにsuguniそうしたsoushita。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼kareはha厳しいkibishii食事shokuji制限seigenをwoするsuruようyou勧められているsusumerareteiru。
He is advised to go on a strict diet.
彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwo志願shiganするsuruようyou僕bokuにni勧めたsusumeta。
He recommended me to apply for the job.
彼kareにniもっとmotto早くhayaku出発shuppatsuしたほうがいいshitahougaiiとto勧めたsusumeta。
I advised him to start earlier.
彼kareにniウイスキーUISUKIIかkaジンJINをwoすすめたsusumetaがga、彼kareはhaどちらdochiraもmoいらないiranaiとto言ったitta。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
内科医naikaiであるdearu父chichiはha医学igakuをwo勉強するbenkyousuruようyouしきりにshikirini勧めたsusumetaがga、ホーキングHOOKINGUはhaそれsoreをwo受け入れずukeirezu、そのsono代わりkawariにni数学suugakuとto物理学butsurigakuにni専念sennenするsuruことにしたkotonishita。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
店主tenshuはha私watashiにniそれsoreをwo買うkauようyouしきりにshikirini勧めたsusumeta。
The shopkeeper urged me to buy it.
直ちにtadachini仕事shigotoにni取りかかるtorikakaruことkotoをwo勧めますsusumemasu。
I recommend you to set about your business without delay.
先生senseiはha僕bokuにniシェイクスピアSHEIKUSUPIAをwo読むyomuようyou勧めてsusumeteくれたkureta。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生senseiはha私たちwatashitachiにniもっとmotto勉強するbenkyousuruようにyouni強くtsuyoku勧めたsusumeta。
Our teacher urged us to study harder.
紳士shinshiらしくrashiku彼kareはha立ってtatte自分jibunのno席sekiをwo彼女kanojoにni勧めたsusumeta。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
私watashiはha彼女kanojoにni朝asaのno列車resshaにni乗るnoruようにyouni勧めたsusumeta。
I advised her to catch a morning train.
私watashiはha彼女kanojoにniもう少しmousukoshi待っているmatteiruようにyouni勧めたsusumeta。
I counseled her to wait a little longer.
More results

Words

勧める☆【すすめるsusumeru】薦める☆・奨める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ［勧める・奨める］

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 勧める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary