Results, 匂い

プラモPURAMO作りzukuriはha家ieでdeやってyatteくださいkudasaiよyo。ラッカーRAKKAA液ekiのno臭いkusai、充満juumanしてるshiteruじゃないjanaiですかdesuka。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
ランチボックスRANCHIBOKKUSUからkaraはha、色んなironnaオカズOKAZUのno匂いnioiがga、立ちのぼっているtachinobotteiru。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
オーブントースターOOBUNTOOSUTAAのnoタイマーTAIMAAがga鳴るnaru。食パンshokupanがgaコンガリKONGARI焼けたyaketa、香ばしいkoubashii匂いnioi。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
隣tonariにni座ったsuwatta男の人otokonohitoがgaウイスキーUISUKIIのnoにおいnioiをwoプンプンとPUNPUNtoさせてsasete、がまんgamanできなかったdekinakatta。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
猟犬ryoukenたちtachiはhaキツネKITSUNEのno匂いnioiのno跡atoをwoたどったtadotta。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
僕bokuはha匂いnioiをwo嗅いだkaida。
I sniffed the smell.
母hahaはha風邪をひいてkazewohiite、においnioiがga嗅げなかったkagenakatta。
My mother caught a cold and couldn't smell.
部屋heyaはha香水kousuiのnoにおいnioiでdeぷんぷんpunpunしていたshiteita。
The room was pervaded with the scent of perfume.
彼女kanojoはha台所daidokoroからkaraにおいnioiをwo消すkesuためにtameni窓madoをwo開けたaketa。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女kanojoはhaそのsonoにおいnioiでdeすぐにsuguni興奮koufunするsuru。
She gets easily excited by the smell.
彼女kanojoはhaいつもitsumo香水kousuiのnoにおいnioiがgaきつkitsuすぎるsugiru。
She always wears too much scent.
彼女kanojoがga私watashiにni送ってokutteきてkiteくれたkureta葉書hagakiにはniha、動物doubutsuのnoにおいnioiがga大嫌いdaikiraiだdaとto書かれていましたkakareteimashita。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼kareはhaスープSUUPUのnoにおいnioiをwoかいでいるkaideiru。
He is smelling the soup.
納豆nattouのno匂いnioiはha酷いhidoiけれどkeredo味ajiはha最高saikou。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
匂いnioiをwoたどってtadotteみようmiyou。
I should follow my nose.
食事shokujiをwo作るtsukuruにおいnioiがga、私watashiをwo空腹kuufukuにniするsuru。
The smell of cooking makes me hungry.
食べ物tabemonoのnoにおいnioiをwoかいだらkaidaraおなかがすいたonakagasuita。
The smell of food made me hungry.
私達watashitachiはhaそのsono食べ物tabemonoのnoにおいnioiをwo怪しみayashimiながらnagaraかいだkaida。
We sniffed at the food suspiciously.
犬inuはha棒bouのno匂いnioiをwo嗅いでいたkaideita。
The dog was sniffing a stick.
犬inuはha見知らぬmishiranu人hitoのno匂いnioiをwoかいだkaida。
The dog sniffed at the stranger.
犬inuはhaにおいnioiのno感覚kankakuがga鋭いsurudoi。
A dog has a sharp sense of smell.
犬inuはhaにおいnioiにni敏感binkanだda。
Dogs have a keen sense of smell.
刈られたkarareta草kusaのno匂いnioiはha暑いatsui夏natsuのno午後gogoのnoイメージIMEEJIをwo想い浮かばせるomoiukabaseru。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
我々warewareはha鼻hanaでdeにおいnioiをwoかぐkagu。
We smell with our noses.
More results

Words

匂い☆【においnioi】臭い☆・匂irr.

noun:

  • odour; odor; scent; smell; stench - 臭い usu. has a negative connotation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 匂い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary