Results, 単なる

本人honninはha唯我独尊yuigadokusonをwo決め込んでいるkimekondeiruようだyoudaけどもkedomo、周りmawariからkara見ればmireba単なるtannaruわがままwagamamaだdaよyoねne。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
忙しいisogashiiからkaraそのsono仕事shigotoがgaできないdekinaiというのはtoiunoha単なるtannaru言い逃れiinogareじゃないかjanaika。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
彼らkarera単なるtannaru習慣shuukanのno奴隷doreiだda。
They are mere creatures of habit.
彼kareはha単なるtannaru利己主義者rikoshugishaに過ぎないnisuginai。
He is nothing more than an egoist.
彼kareはha単なるtannaru愚か者orokamonoでdeしかshikaないnai。
He is nothing but a fool.
彼のkareno性格seikakuにはniha単なるtannaru正直shoujiki以上ijouのnoものmonoがgaあるaru。
There is more in his character than simple honesty.
彼のkareno脅しodoshiはha単なるtannaru冗談joudanかkaとto思ったomotta。
We thought his threat was only a joke.
私watashiはhaそれsoreはha単なるtannaru偶然guuzenだdaとto思うomou。
I think it is a mere coincidence.
私watashiはhaそれsoreがga単なるtannaru偶然guuzenだdaとto思うomou。
I think it is a mere coincidence.
私たちwatashitachiがga生まれるumareruとtoすぐにsuguni、世界sekaiはha私たちwatashitachiにni影響eikyouをwo与えatae始めhajime、私たちwatashitachiをwo単なるtannaru生物学seibutsugaku的teki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'iへhe変えるkaeru。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
医者ishaにni診てもらうmitemorauほうがよいhougayoi。単なるtannaru風邪kazeではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者ishaにni見てもらったmitemorattaほうがいいhougaii。単なるtannaru風邪kazeではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
もしmoshi建物tatemonoのno取り壊しtorikowashiがga無制限にmuseigenni行われるokonawareruならnara、美しいutsukushii町machiがga単なるtannaruコンクリートKONKURIITO・ジャングルJANGURUになるninaru危険kikenがgaあるaruのnoであるdearu。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もしもmoshimo、単なるtannaru手落ちteochiでdeおo支払いshiharaiがga遅れているokureteiruのnoでしたらdeshitara、早急にsoukyuuni対処taishoしてshiteくださいますkudasaimasuかka。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
ホワイトHOWAITO氏shiとto私watashiとはtoha友人yuujinではありませんdehaarimasen。単なるtannaru知り合いshiriaiですdesu。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
トムTOMUはha決してkesshite頭が悪いatamagawaruiわけではないwakedehanai。単なるtannaru怠け者namakemonoなnaだけdakeだda。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
チキンCHIKINはha食べられないtaberarenai、とtoいうiuけどkedo、単なるtannaru食わず嫌いkuwazugiraiじゃないjanaiのno。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
それsoreはha単なるtannaru冗談joudanだdaよyo。
It's merely a joke.
それsoreはha単なるtannaru手落ちteochiだda。
It was simply an oversight.
それsoreはha単なるtannaru偶然guuzenだdaとto思うomou。
I think it is a mere coincidence.
そのsono事故jikoはha単なるtannaru過失kashitsuからkara起こったokotta。
The accident arose from a simple mistake.
しかしshikashiこのkono期待kitaiはha第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga始まったhajimattaときtoki、単なるtannaru楽観主義rakkanshugiのno表明hyoumeiにni過ぎなかったsuginakattaことkotoがga明らかakirakaとなったtonatta。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
コンピューターKONPYUUTAAはha単なるtannaru計算機keisankiだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
このkono寛大なkandaina申し出moushideはha単なるtannaru見せかけmisekakeかもしれないkamoshirenai。
This generous offer may be a mere pose.
老いoiもmo若きwakakiもmo、金持ちkanemochiもmo貧乏人binbouninもmo、そろっsoroてte答えkotaeましmashiたta。民主minshu党員touinもmo共和党kyouwatou員inもmo、黒人kokujinもmo白人hakujinもmo、ヒスパニックHISUPANIKKUもmoアジアAJIA人jinもmoアメリカAMERIKA先住民senjuuminもmo、ゲイGEIもmoストレートSUTOREETOもmo、障害shougai者shaもmo障害shougaiのnoないnai人hitoたちtachiもmo。アメリカAMERIKA人jinはhaみんなminnaしshiてte、答えkotaeをwo出しdashiましmashiたta。アメリカAMERIKAはha今夜kon'ya、世界中sekaijuuにniメッセージMESSEEJIをwo発しhasshiたtaのnoですdesu。私watashiたちtachiはhaただtada単にtanni個人kojinがgaバラバラBARABARAにni集まっatsumaてteいるiru国kuniだっdaたtaことkotoもmoなけれnakereばba、単なるtannaru赤いakai州shuuとto青いaoi州shuuのno寄せyose集めatsumeだっdaたtaことkotoもmoないnaiとto。私watashiたちtachiはha今imaもmo、そしてsoshiteこれからkorekara先sakiもmoずっとzutto、すべてsubeteのno州shuuがga一致itchi団結danketsuしshiたtaアメリカ合衆国amerikagasshuukoku（United States of America)なnaのnoですdesu。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
More results

Words

単なる★【たんなるtannaru】 Inflection

pre-noun adjectival:

  • mere; simple; sheer

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 単なる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary