Results, 単純
- 入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
- The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
- ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
- Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
- ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
- Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
- この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
- With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
- このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
- This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
- こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
- This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
- 人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
- You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
Words
- 単純★【たんじゅん】 Inflection
adjectival noun / noun:
- simple; plain; uncomplicated; straightforward Antonym: 複雑
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 単純:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary