Results, 却下

あたしatashiもmo賛成sanseiだdaからkara、三対tai一ねne。と.toいうiuわけwakeでde、ハルカ,HARUKAのno反対意見hantaiikenはha却下kyakkaされましたsaremashita。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
必死hisshiでde考えたkangaeta企画kikakuはha却下kyakka、一生懸命isshoukenmei作ったtsukutta本honはha売れないurenai。山下yamashitaさんsanはha八方塞がりhappoufusagariのno状態joutaiにni陥っているochiitteiru。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
彼kareはha私watashiのno申請shinseiをwo却下kyakkaしたshita。
He turned down my application.
駐車chuusha許可kyokaをwo求めるmotomeru要求youkyuuがga却下kyakkaされたsaretaことkotoをwo、そのsono職員shokuinはhaボブBOBUにni知らせたshiraseta。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
請願seiganがga却下kyakkaされたsaretaのnoはhaおかしいokashiiとto思ったomotta。
I thought it strange that the petition had been turned down.
政府seifuはhaそのsono要求youkyuuをwo却下kyakkaしたshita。
The government turned down the request.
残念ながらzannennagaraあなたanataのno申請shinseiはha却下kyakkaされたsaretaことkotoをwoお伝えotsutaeしますshimasu。
I regret to inform you that your application has been refused.
苦心惨憺kushinsantanのno末sue、考え出したkangaedashita企画kikakuがga、会議kaigiでde一瞬isshunにniしてshite却下kyakkaされsareちゃうchauんnだからdakaraなna。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
議長gichouはhaそのsono提案teianをwo却下kyakkaしたshita。
The chairman rejected the proposal.
会社kaishaはha彼kareのno転勤tenkin願いnegaiをwo却下kyakkaしたshita。
The company rejected his request for a transfer.
女性joseiのno声koeがga黙殺mokusatsuさsaれre、女性joseiのno希望kibouはha却下kyakkaさsaれreてteいiたtaそのsono当時touji、彼女kanojoはha女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、選挙senkyo権kenをwo獲得kakutokuするsuruのnoをwo見miながらnagara生きikiてteきkiたta。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
そんなsonna提案teianはhaすぐsuguにni却下kyakkaさsaれるreruだけdakeだda。
Such a proposal would only be turned down immediately.

Words

却下☆【きゃっかkyakka】 Inflection

noun / ~する noun:

  • rejection; dismissal

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 却下:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary