Results, 原因

ストレスSUTORESUがga胃iのno粘膜nenmakuをwo荒らすarasu原因gen'inのnoひとつhitotsuはha次のようにtsuginoyouni考えられていますkangaerareteimasu。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
女性ホルモンjoseiHORUMON分泌bunpitsuのno乱れmidareがga不妊症funinshouのno大きなookina原因gen'inですdesu。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
何naniがga原因gen'inでde彼kareをwo信用shin'youしていないshiteinaiのnoだろうdarouとto考えてkangaeteみたmita。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
早くhayaku原因gen'inをwo見つけてmitsukete、スランプSURANPUをwo治してnaoshite谷崎tanizaki主任shuninのno期待kitaiにniこたえkotaeないとnaito。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
これkoreがga原因gen'inでdeタイムTAIMUをwo大きくookikuロスROSUしてshiteしまいshimai、もしかしたらmoshikashitara、このkonoアクシデントAKUSHIDENTOがgaなかったらnakattara、レースREESU終盤shuubanはhaもっとmotto良くyokuなっていたnatteitaだろうdarou。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
投稿一覧toukouichiranのno下shitaのno凡例hanreiをwo見てmite原因gen'inがga分かりましたwakarimashita。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
消費者shouhishaのno米離れbeibanareやya国際市場kokusaishijou解放kaihouがga原因gen'inとされるtosareru米価beikaのno下落gerakuがga原因gen'inだda。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
事件jikenのno原因gen'inをwo取り調べるtorishiraberuためにtameni実情調査委員会jitsujouchousaiinkaiがga作られたtsukurareta。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
有能なyuunouna探偵tanteiがgaそのsono悲劇higekiのno原因gen'inをwo調査chousaするsuru任務ninmuにni当てられたaterareta。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
問題mondaiのno原因gen'inはha部署busho間kanのnoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno欠如ketsujoにniあるaru。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
本当hontouのno原因gen'inはha彼のkareno性格seikakuにniあるaru。
The real problem lies in his character.
暴動boudouのno原因gen'inについてnitsuiteのno彼のkareno分析bunsekiはha正しかったtadashikatta。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
不注意なfuchuuina運転untenはha事故jikoのno原因gen'inとなるtonaru。
Careless driving causes accidents.
不注意fuchuuiとなるtonaru運転untenはha事故jikoのno原因gen'inとなるtonaru。
Careless driving causes accidents.
貧困hinkonはha依然としてizentoshite犯罪hanzaiのno大きなookina原因gen'inであるdearu。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困hinkonはha依然としてizentoshite犯罪hanzaiのno主要shuyou原因gen'inであるdearu。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困hinkonはhaしばしばshibashiba犯罪hanzaiのno原因gen'inとなるtonaru。
Poverty often engenders crime.
病気byoukiはha通常tsuujou１つhitotsuではなくdehanaku、多様なtayouna原因gen'inによってniyotte起こるokoru。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
彼女のkanojono悲しみkanashimiのno原因gen'inはha彼kareだったdatta。
He was the agent of her grief.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiがgaいろんなironna噂uwasaのno原因gen'inになったninatta。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女のkanojono失敗のshippaino原因gen'inをwo勤勉さkinbensaがgaなかったnakattaせいseiにniすべきsubekiでないdenai。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼らkareraはhaそのsono事故jikoのno原因gen'inをwo調べるshiraberuことkotoにni意見が一致したikengaitchishita。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼らのkarerano民族主義minzokushugiがgaそのsono戦争sensouのno原因gen'inのno一つhitotsuだったdatta。
Their nationalism was one cause of the war.
彼kareはha事故jikoのno原因gen'inがga自分jibunにniあるaruとto十分juubunにni自覚jikakuしていたshiteita。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼kareはha過労karouがga原因gen'inでde病気になったbyoukininatta。
He got sick from overwork.
More results

Words

原因★【げんいんgen'in】 Inflection

noun / ~する noun:

  • cause; origin; source

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 原因:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary