Results, 及ばない

僕bokuのnoバイクBAIKUはha君のkiminoにはnihaとてもtotemo及ばないoyobanai。
My bike is not anything like yours.
彼女kanojoはha母親hahaoyaにはnihaとてもtotemo及ばないoyobanai。
She is not anything like her mother.
彼女のkanojono考えkangaeはha聞くkikuにni及ばないoyobanai。
Her idea counts for little.
彼kareはha父親chichioyaにはniha及ばないoyobanai。
He is not equal to his father.
彼kareはha知力chiryokuでdeはha彼女kanojoにni及ばないoyobanai。
He is not equal to her in intelligence.
人間ningenのno力chikaraはha自然にshizenni及ばないoyobanai。
Nature is beyond mortal control.
今年kotoshiのno収穫shuukakuはha昨年sakunenにni及ばないoyobanaiだろうdarou。
This year's harvest will fall short of last year.
行きikiたくないtakunai人hitoはha行くikuにni及びませんoyobimasen。
Those who don't want to go, don't need to go.
現在genzaiにおけるniokeru果物kudamonoのno供給kyoukyuuはha需要juyouにni及ばないoyobanai。
Present supplies of fruit are short of requirements.
わざわざwazawaza当社toushaまでmadeお出でoideいただくitadakuにはniha及びませんoyobimasen。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
わざわざwazawazaホテルHOTERUまでmade車kurumaでde来てkiteいただくitadakuにはniha及びませんoyobimasen。
Don't bother to pick me up at the hotel.
そういうsouiu事kotoはha人知jinchiのno及ばないoyobanai事kotoだda。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
このkono本honはha私のwatashino力chikaraでdeはha及ばないoyobanai。
This book is above me.
このkono手紙tegamiにはnihaわざわざwazawazaごgo返事henjiくださるkudasaruにni及びませんoyobimasen。
Don't bother to answer this letter.
お礼oreiにはniha及びませんoyobimasen。
Don't mention it.
あなたanataはha傘kasaをwo持っていくmotteikuにはniha及びませんoyobimasen。
You do not have to take your umbrella with you.
あえてaete行くikuにni及ばないoyobanai。
You need not take the trouble to go.

Words

及ばない【およばないoyobanai】

expression:

  • unnecessary

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 及ばない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary