Results, 受ける

殺人satsujin犯hanはha有罪yuuzai判決hanketsuをwo受けukeてte終身shuushin刑keiにni処せshoseられrareたta。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
試練shirenをwo受けるukeruことになったkotoninattaダレン。DAREN.失敗shippaiすればsureba、死刑shikei！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
それsoreをwo発明hatsumeiしたshita教授kyoujuはha大学daigakuからkara相当soutouのno対価taikaをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
模擬試験mogishikenにni何回も何kaimo失敗shippaiしてshite、実際にjissaini受けてuketeみたらmitara思わぬomowanu結果kekkaがga出たdeta。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
調べshirabeをwo進めるsusumeruうちuchiにni、頭蓋骨zugaikotsuがga、何かnanika重いomoi一撃ichigekiをwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteiruのnoがga明らかになったakirakaninatta。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
銀行融資ginkouyuushiをwo受けukeたいtaiのnoだdaけどkedo手続きtetsuzukiはhaどうしたらいいdoushitaraiiのno？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
立ち退きtachinokiのno予告yokokuをwo受けたuketa。
We received an eviction notice.
重大なjuudaina罪tsumiにniついてtsuiteはha、指導者shidoushaにni告白kokuhakuしshiなければnakereba赦しyurushiをwo受けるukeruことkotoがgaできないdekinaiとtoもmo教えていますoshieteimasu。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
免許証menkyoshouのno有効期間yuukoukikanがga切れてkireteしまったshimatta場合baaiはha次のtsugino方法houhouでde新たなaratana免許証menkyoshouのno交付koufuをwo受けるukeruことができるkotogadekiru。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
定款teikanがga完成kanseiしたらshitara公証役場koushouyakubaにni行ってitte、作成sakuseiしたshita定款teikanのno認証ninshouをwo受けるukeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
私watashiはha病院byouinでde点滴tentekiをwo受けたuketa。
I got an IV at the hospital.
刺激shigekiをwo受け続けるuketsuzukeruとto肌hadaのno保護hogo作用sayouによりniyori角質kakushitsuがga肥厚hikouしてshite、ゴワゴワGOWAGOWAしたりshitari硬くkatakuなってnatte、毛穴keanaがga目立ってmedatteきますkimasu。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
そしてsoshite、入国審査官nyuukokushinsakanのno審査shinsaをwo受けてukete上陸許可jourikukyokaをwo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
じゃあjaa僕らbokuraはhaそのsono腹いせharaise受け続けるuketsuzukeruんですndesuかka？
Then that animosity is being passed on down to us?
老婦人roufujinはhaそれsoreをwo彼女kanojoにniプレゼントPUREZENTOしshi、是非zehi受けてuketeほしいhoshiiとtoいったitta。
The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.
老人roujinたちtachiはha十分なjuubunna世話sewaをwo受けたuketa。
The old people received enough care.
列車resshaをwo降りるoriruとtoすぐにsuguni、彼kareはhaいとこitokoのno出迎えdemukaeをwo受けたuketa。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車resshaのno後部koubu３両ryouはhaひどいhidoi損傷sonshouをwo受けたuketa。
The last three coaches of the train were badly damaged.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
良いyoi教育kyouikuをwo受けないでukenaideどうしてdoushite成功seikouできるdekiruのnoかka。
How can you make your way in life without a good education?
両親ryoushinはha息子musukoにni最高saikouのno教育kyouikuをwo受けさせukesaseたいtaiとto思っているomotteiru。
The parents want to give their son the best education.
来週raishuu英語eigoのno追試験tsuishikenをwo受けukeなければならないnakerebanaranai。
I have to resit an English exam next week.
来週raishuu、私watashiはha大学daigakuのno入学試験nyuugakushikenをwo受けるukeru。
Next week, I will sit a university entrance examination.
容疑者yougishaはha自白jihakuするsuruまでmadeきびしいkibishii尋問jinmonをwo受けたuketa。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
予防接種yobousesshuをwo受けてuketeいかikaなきゃいけないnakyaikenai。
I've got to get some shots.
More results

Words

受ける☆【うけるukeru】請ける☆・承ける・享ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to receive; to get

ichidan verb / intransitive verb:

  • to find funny; to find humorous; to be amused (by) - esp. ウケる - colloquialism - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

  • to follow; to succeed; to be descended from - esp. 受ける, 享ける

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be well-received; to become popular; to go down well - esp. ウケる, うける - usually written using kana alone

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 受ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary