Results, 口を利く

彼女kanojoはhaまるでmarudeこのkono世の中yononakaのnoことkotoをwoなんでもnandemo知っているshitteiruようなyouna口をきくkuchiwokiku。
She talks as if he knew everything under the sun.
彼女kanojoとはtoha数年前からkara口をきくkuchiwokiku間柄aidagaraではないdehanai。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女kanojoがga二度とnidoto口をきいてkuchiwokiiteくれないkurenaiとしてもtoshitemo、それsoreはha自業自得jigoujitokuさsa。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼kareはha話しかけられないhanashikakerarenai限りkagiri、決してkesshite自分jibunからkaraはha口をきかないkuchiwokikanai。
He never speaks unless spoken to.
彼kareはha私のwatashinoためにtameni口をきいてkuchiwokiiteくれたkureta。
He put in a good word for me.
彼kareはha一言hitokotoもmo口をきかなかったkuchiwokikanakatta。
Not a word did he speak.
彼kareはhaまるでmarudeこのkono世の中yononakaのnoことkotoをwo何でもnanidemo知っているshitteiruようなyouna口を利くkuchiwokiku。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼のkareno言葉kotobaはha、私のwatashino口をきけなくkuchiwokikenakuさせたsaseta。
His words rendered me speechless.
謝ったayamattaのだnodaがgaそれでもsoredemo彼女kanojoはha私watashiにni口をきこうkuchiwokikouとしなかったtoshinakatta。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
私のwatashino前maeでde生意気なnamaikina口をきくkuchiwokikuんnじゃないjanaiぞzo、さもないとsamonaito痛い目itaimeにniあうauからkaraなna。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
昨晩sakuban、再びfutatabi口論kouronをwoしたshitaのでnode、今日kyou私達watashitachiはha口をきいていないkuchiwokiiteinai。
We had words again last night, so today we're not speaking.
口をきくkuchiwokiku元気genkiもmoなくなったnakunatta。
I no longer have the energy to talk.
言い争いiiarasoiのno後nochi、彼らkareraはha口をきかないkuchiwokikanai間柄aidagaraになったninatta。
After their argument they weren't on speaking terms.
議論gironしたshita後nochi、彼らkareraはha互いにtagaini１週間もmo口をきかなかったkuchiwokikanakatta。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
奇妙なkimyouna男otokoでde、彼kareはha人hitoからkara話し掛けられないhanashikakerarenaiとto口をきかないkuchiwokikanai。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
俺oreにni・・・俺oreにniそんなsonna口をきくkuchiwokikuなna。
You don't... you don't talk to me like that.
もうmou彼kareとはtoha口をきかないkuchiwokikanaiぞzo。
I won't talk to him anymore.
トムTOMUとはtoha口をききkuchiwokiki合うau間柄aidagaraだda。
I am on speaking terms with Tom.
それにsoreniおれoreにni口を利くkuchiwokikuときtokiはha帽子boushiくらいkurai取れtoreよyo。
And when you talk to me, take off your hat.
そのsono女性joseiはhaまるでmarude先生senseiのnoようなyouna口をきくkuchiwokiku。
The woman speaks as if she were a teacher.
そのsono子koはha大人otonaのnoようなyouna口を利くkuchiwokiku。
That boy talks as if he were a grown up.
その後sonogo二度とnidoto彼kareとto口を利かないkuchiwokikanai。
I never spoke to him after that.
ジョーJOOはhaやかましいyakamashii隣人rinjinとto口をきくkuchiwokiku間柄aidagaraではなかったdehanakatta。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
うちのuchino赤ん坊akanbouはha口をきくkuchiwokikuようになってyouninatteきましたkimashita。
Our baby is learning to speak.
いったいittai君kimiはha口をきいたkuchiwokiitaのnoかka。
Did you speak at all?
More results

Words

口を利く【くちをきくkuchiwokiku】口をきく Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to speak; to utter

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 口を利く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary