Results, 叱る

両親ryoushinはha子どもkodomoをwo叱らないshikaranaiわけにはいかなかったwakenihaikanakatta。
The parents could not help scolding their little child.
両親ryoushinにniこっぴどくkoppidokuしかられてshikarareteしまいますshimaimasu。
My parents will jump all over me.
友人yuujin達tachiはha私watashiがga馬鹿なことをしたbakanakotowoshitaとto叱ったshikatta。
My friends scolded me for my stupid behavior.
黙っていdamatteiなさいnasai。さもないとsamonaito叱られるshikarareruよyo。
Hold your tongue, or you'll be punished.
母親hahaoyaはha彼女kanojoがga夕食yuushokuにni遅れたokuretaことkotoをwoしかったshikatta。
Her mother scolded her for being late for supper.
母hahaはha私のwatashinoだらしなdarashinaさsaをwoしかったshikatta。
My mother got after me for my sloppiness.
母hahaがga帰ってkaette来たらkitaraしかられるshikarareruよyo。
You'll be scolded when your mother comes home.
父chichiはha私watashiがga時間を守らないjikanwomamoranaiとto言ってitte叱ったshikatta。
My father scolded me for not being punctual.
父chichiはhaジュンコJUNKOがgaそんなにsonnani遅くosoku帰宅kitakuしたshitaのでnode叱ったshikatta。
Father scolded Junko for coming home so late.
不思議なfushigina話hanashiだdaがga、先生senseiはha叱らなかったshikaranakatta。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
彼女kanojoはha遅刻chikokuをwoしたshitaためにtameniしかられたshikarareta。
She was told off for being late.
彼女kanojoはha息子musukoがga遅くosokuまでmade出歩いたdearuitaとto言ってitte大声oogoeでde叱ったshikatta。
She scolded her son for being out until late.
彼女kanojoはha叱られてshikararete当然touzenだda。
There is good reason for her to get scolded.
彼女kanojoはha私watashiをwoしかるshikaruのnoとto同じくらいonajikuraiにniよくyokuテリーTERIIをwoしかるshikaru。
She scolds Terry about as often as she scolds me.
彼女kanojoはha私のwatashino怠惰taidaをwo叱ったshikatta。
She reproached me for being lazy.
彼女kanojoはha子供kodomoがga話hanashiにni割り込むwarikomuのnoをwoしかったshikatta。
She chided her child for cutting in.
彼女kanojoはha帰宅kitakuがga遅osoすぎるsugiruとto娘musumeをwo叱ったshikatta。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaのでnode私watashiはha叱りshikariたかったtakattaがga、何もnanimo言わなかったiwanakatta。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女kanojoがgaあなたanataをwo叱るshikaruようなyouna理由riyuuはha１つhitotsuもmoないnai。
There is no reason for her to scold you.
彼kareをwoしかろうshikarou。
I'll scold him.
彼らkareraはha先生senseiにniしかられたshikarareta。
They were scolded by the teacher.
彼らkareraばかりでなくbakaridenaku私watashiもmo先生senseiにni叱られたshikarareta。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
彼kareはha来ればkureba必ずkanarazu私たちwatashitachiをwoしかるshikaru。
Whenever he comes, he scolds us.
彼kareはha母親hahaoyaにni叱られたshikarareta。
He was scolded by his mother.
彼kareはha父親chichioyaにni一度も一domoしかられたshikararetaことkotoはhaないnai。
He has never been scolded by his father.
More results

Words

しかるshikaru☆《叱る・呵る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 叱る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary