Results, 同様に

小説shousetsuだってdatte絵eとto同様にdouyouni練習renshuuがga必要hitsuyouなんだnandaからkara。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
人hitoがga肉体nikutaiをwo持ちmochi、地上chijouにni生まれたumaretaからといってkaratoitte、地上chijouのnoことkotoをwo全てsubete理解rikaiするsuruわけではないwakedehanaiのnoとto同様にdouyouni、死んだshindaからといってkaratoitte霊的reiteki世界sekaiをwo全てsubete理解rikaiしているshiteiruわけwakeでもないdemonaiのですnodesu。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
暖房danbouとto同様にdouyouni、冷房reibou時jiのno消費shouhi電力denryoku量ryouをwo測定sokuteiしshi、旧型kyuugataとto省エネshouene型gata（２００１年nen製sei）のnoエアコンEAKONをwo比較hikakuしましたshimashita。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ユーモラスなYUUMORASUna話hanashiからkara気持ちkimochiのno悪いwarui話hanashiまでmade、前巻zenmaki同様にdouyouniいろいろなiroironaタイプTAIPUのno話hanashiがga楽しめますtanoshimemasu。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
両親ryoushin同様にdouyouni少女shoujoもmo大変taihen思いやりomoiyariがgaあったatta。
The girl, like her parents, was very sympathetic.
彼女kanojoもmo姉aneとto同様にdouyouni美人bijinだda。
She is no less beautiful than her sister.
彼女kanojoはha姉aneとto同様にdouyouni魅力的miryokutekiですdesu。
She is no less charming than her older sister.
彼女kanojoはha姉aneとto同様にdouyouniきれいkireiだda。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女kanojoはhaテニスTENISUとto同様にdouyouniバスケットボールBASUKETTOBOORUもmo好きsukiだda。
She likes tennis as well as basketball.
彼女のkanojono息子musukoたちtachiもmo、娘musumeとto同様にdouyouni、大学daigakuにni行っているitteiru。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼kareはha有罪yuuzaiでありdeari君kimiもmo同様にdouyouni有罪yuuzaiであるdearu。
He is guilty and by the same token so are you.
彼kareはha彼女kanojoとto同様にdouyouni勤勉kinbenであるdearu。
He is no less diligent than she.
彼kareとto同様にdouyouni私watashiもmo勤勉kinbenではないdehanai。
I am no more diligent than he is.
彼kareとto同様にdouyouni君kimiもmo勤勉kinbenだda。
You as well as he are diligent.
彼kareがga賢くないkashikokunaiのnoとto同様にdouyouni私watashiもmo賢くないkashikokunai。
I am no more intelligent than he.
天tenはha我々warewareのno頭上zujouにniあるaruとto同様にdouyouni、我々warewareのno足下ashimotoにもnimoあるaru。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
中国chuugoku料理ryouriはhaフランスFURANSU料理ryouriとto同様にdouyouniおいしいoishii。
Chinese food is no less nice than French food is.
中華料理chuukaryouriはhaフランスFURANSU料理ryouriとto同様にdouyouni美味しいoishii。
Chinese food is no less delicious than French.
大学生daigakuseiはha一生懸命にisshoukenmeini勉強benkyouすべきsubekiだdaがga、同様にdouyouniまたmata活発なkappatsuna社会生活shakaiseikatsuのnoためtameのno時間jikanもmo作るtsukuruべきbekiだda。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
他人taninをwoなぐり倒すnaguritaosu権利kenriがgaないnaiのnoとto同様にdouyouni、無礼なbureina言葉kotobaをwo浴びせるabiseru権利kenriもmoないnai。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
従業員juugyouinもmo同様にdouyouni考えているkangaeteiru。
The employees also share the same idea.
実地jitchiはha理論rironとto同様にdouyouni大切taisetsuでdeあるaruがga、われわれwarewareはha理論rironをwo重んじomonji、実地jitchiをwo軽んずるkaronzuru傾向keikouがgaあるaru。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
私watashiはhaバスケットボールBASUKETTOBOORUとto同様にdouyouni、バレーボールBAREEBOORUがga好きsukiですdesu。
I like volleyball as well as basketball.
私watashiはhaカナヅチKANAZUCHI同様にdouyouni泳げないoyogenai。
I can no more swim than a hammer can.
私のwatashino父chichiはha英語eigoとto同様にdouyouniフランス語furansugoもmo話せるhanaseru。
My father can speak French as well as English.
More results

Words

同様に【どうようにdouyouni】

adverb:

  • identically; in the (exact) same way; similarly

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 同様に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary