Results, 含める
- このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
- With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
- 少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
- Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
- 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
- Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
- その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
- The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
- 唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
- Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
- この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
- I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
- チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
- Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 含める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary