Results, 含める

このkono チュートリアルCHUUTORIARU でde はha サンプルSANPURU マンガMANGA をwo 使用shiyou してshite、ダウンロードDAUNROODO をwo 含めてfukumete マンガMANGA をwo 見るmiru 手順tejun にni 慣れてnarete いただきますitadakimasu。: With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
少しsukoshi 気ki になるninaru…までmade 含めるfukumeru とto７０％％をwo 越えるkoeru 方hou がga 毛穴keana やya 肌理kime のno 粗ara さsa をwo 気にしていますkinishiteimasu。: Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
民生用minseiyou・産業sangyou 用you をwo 含めてfukumete、ゴミGOMI のno かさkasa をwo コンパクトKONPAKUTO 化ka するsuru 機器kiki のno 今後kongo のno 市場成長shijouseichou 性sei がga 法hou 制度seido のno 動向doukou とto 関連kanren してshite 注目chuumoku されるsareru。: Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
保険hoken、税金zeikin をwo 含めてfukumete、合計goukei 金額kingaku はha いくらikura になりますninarimasu かka。: How much is it including insurance and tax?
私達watashitachi のno 家ie はha 食堂shokudou をwo 含めてfukumete７部屋heya ありますarimasu。: Our house has seven rooms including the dining room.
私watashi もmo 含めてfukumete 全員zen'in、バスBASU にni 乗ったnotta。: All of us, including me, rode the bus.
私たちwatashitachi のno 家ie はha 食堂shokudou もmo 含めてfukumete７部屋heya ありますarimasu。: Our house has seven rooms including the dining room.
環境kankyou をwo 救うsukuu ためにtameni、みんなminna がga 拠出kyoshutsu もmo 含めたfukumeta 協力kyouryoku をwo しshi なければならないnakerebanaranai でしょうdeshou。: Everybody will have to pitch in to save the environment.
そのsono 伝達dentatsu のno 方法houhou にはniha、カタログKATAROGU はha もちろんmochiron であるdearu がga、手紙tegami、雑誌zasshi やya 新聞shinbun によるniyoru 広告koukoku、ラジオRAJIO やya テレビTEREBI のno コマーシャルKOMAASHARU、電話denwa によるniyoru 買い物kaimono などnado もmo 含めるfukumeru ことが出来るkotogadekiru。: The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
唯一yuiitsu、人生jinsei にni 意味imi をwo 与えてataete くれるkureru ようなyouna 芸術作品geijutsusakuhin のno 中naka にni 美しいutsukushii 人生jinsei と言うものtoiumono もmo 含めてfukumete 考えるkangaeru 事によってkotoniyotte、私watashi はha 後go にni このkono 途方もないtohoumonai 考えkangae をwo 修正shuusei したshita のだnoda がga、それでもsoredemo 私watashi がga 尊重sonchou していたshiteita のno はha やはりyahari 美bi であったdeatta。: Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
このkono 見積もりmitsumori はha 経費keihi 一切合切issaigassai をwo 含めたfukumeta ものmono でしょうdeshou ねne。これkore 以上ijou はha びた一文bitaichimon お金okane はha 出さないdasanai からkara ねne。: I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
ウィンブルゾンUINBURUZONにはniha、センターSENTAA コートKOOTO をwo 含めてfukumete１８のno 芝生shibafu コートKOOTO がga あるaru。: Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
チケットCHIKETTO はha 買っka たta 日hi をwo 含めfukume たta二日間nichikan だけdake 有効yuukou ですdesu。: Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
解答kaitou にni はha 理由riyuu をwo 付しfushi てte くださいkudasai。さらにsarani、あなたanata 自身jishin のno 知識chishiki もしくはmoshikuha 経験keiken からkara、関連kanren するsuru 事例jirei をwo 含めるfukumeru ようyou にni しshi てte くださいkudasai。: Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
一方ippou、全国zenkoku 紙shi のno一社sha だけdake がga 夕刊yuukan にni 日nichi 米bei 交渉koushou はha 実質jisshitsu 合意goui にni 至っita たta というtoiu 見出しmidashi をwo 掲げkakage てte、政府seifu 関係kankei 者sha をwo 含めfukume 多くooku のno 人hito をwo 驚かodoroka せse たta。: Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
トムTOMU をwo 含めfukume、みんなminna がga 笑っwara たta。: Everyone laughed, including Tom.

Words

含める^☆【ふくめるfukumeru】 Inflection: ichidan verb / transitive:
to include (in a group or scope)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 含める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary