Results, 和らげる

彼kareはha話hanashiをwo和らげるyawarageruためにtameni若干jakkanのno冗談joudanをwo必要とするhitsuyoutosuru。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼のkareno眼meがga表情hyoujouのnoきびしkibishiさsaをwoやわらげているyawarageteiru。
His eyes redeem his face from sternness.
番組bangumiのno一部ichibuはha家庭katei向きにmukiniすこしsukoshi刺激shigekiをwo和らげられたyawaragerareta。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
熱いatsui風呂furoはha私のwatashino筋肉kinnikuをwo和らげたyawarageta。
The hot bath relaxed my muscles.
時tokiとto思案shianはhaもっともmottomo強いtsuyoi悲しみkanashimiでもdemo和らげるyawarageru。
Time and thinking tame the strongest grief.
高額kougaku品hinのno値下げnesageなどnadoとtoきれいごとkireigotoをwoいってitteもmo、結局のところkekkyokunotokoro新shin消費税shouhizeiへheのno風当たりkazeatariをwo和らげるyawarageru口実koujitsuにniすぎないsuginai。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
泣くnakuことkotoはha悲しみkanashimiをwo和らげるyawarageru。
To weep is to make less the depth of grief.
科学技術kagakugijutsuはha人間ningenとto自然shizenのno対立関係tairitsukankeiをwo和らげるyawarageruことができなかったkotogadekinakatta。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
何かnanika頭痛zutsuuをwoやわらげるyawarageruものmonoをwo持っていますmotteimasuかka。
Do you have anything to relieve a headache?
ポーシャPOOSHAはha正義seigiをwo慈悲jihiでde和らげたyawarageta。
Portia tempered justice with mercy.
どんなdonna言葉kotobaもmo彼女のkanojono深いfukai悲しみkanashimiをwo和らげるyawarageruことkotoはhaできないdekinai。
No words can relieve her deep sorrow.
ちょっとchotto手teをwo休めてyasumete気持ちkimochiをwo和らげればyawaragereba、肩kataのnoストレスSUTORESUやya緊張kinchou感kanがgaとれるtoreruよyo。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
そのsono薬kusuriはha彼kareのno苦痛kutsuuをwo和らげたyawarageta。
The medicine decreased his pain.
ジェーンJEENのno一言hitokotoがgaその場sonobaのno雰囲気fun'ikiをwo和らげたyawarageta。
What Jane said made the atmosphere less tense.
このkono薬kusuriはha筋肉痛kinnikutsuuをwo和らげるyawarageru。
This medicine helps relieve muscle pain.
このkono痛みitamiをwoやわらげるyawarageru薬kusuriがga何かnanikaほしいhoshii。
I need some medicine to kill the pain.
痛みitamiをwo和らげるyawarageruにniはha何naniがga効きkikiますmasuかka？
What relieves the pain?
彼らkareraのno喧嘩kenkaのno後nochi、雰囲気fun'ikiをwo和らげるyawarageruべくbeku妻tsumaはha冗談joudanをwo言おioうuとtoやっyaてteみmiたta。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.

Words

和らげる☆【やわらげるyawarageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to soften; to moderate; to relieve

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 和らげる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary