Results, 団結

どんなdonna組織soshikiであれdeare、内部のnaibuno融和yuuwaとto団結danketsuはhaそのsono組織soshikiのno成敗seibaiをwo決めるkimeru重要なjuuyouna要素yousoだda。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
労働者roudoushaたちtachiはha賃金chinginアップAPPUをwo要求youkyuuしてshite団結danketsuしたshita。
The workers united to demand higher wages.
万国bankokuのno労働者roudoushaよyo。団結danketsuせよseyo！
Workers of the world, unite!
貧困hinkonはha家庭kateiをwo破壊hakaiするsuruよりyoriはhaむしろmushiro団結danketsuせしめるseshimeru。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
彼らkareraはha政治的にseijitekini団結danketsuしつつありshitsutsuari、自分jibunたちtachiがga尊敬sonkeiされsare、大切にtaisetsuniされるsareruようにyouniとto活動katsudouをwo続けているtsuzuketeiru。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
団結danketsuはha力chikaraなりnari。
Strength in unity.
団結danketsuすればsureba、どんなdonnaことkotoでもdemoできるdekiru。
United, we are equal to most anything.
大統領daitouryouはha国民kokuminにni貧窮hinkyuuやya病気byoukiとtoのno戦いtatakaiでde団結danketsuするsuruようにyouni呼びかけたyobikaketa。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
我々warewareらraはha団結danketsuしたshita。
We came together to form a group.
我々warewareがga手teにni手teをwo取ってtotte一致itchi団結danketsuすればsureba、きっとkittoこのkono不況fukyouのno時代jidaiもmo乗り切れるnorikireruだろうdarou。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
一致itchi団結danketsuしてshite何かnanika新しいatarashiiことkotoをwoやろうyarouじゃないかjanaika。
Let's close ranks and do something new.
できるだけdekirudake多くookuのno労働者roudoushaをwo団結danketsuさせるsaseruことkotoがga大切taisetsuだda。
It's important to unite as many workers as possible.
２つfutatsuのnoグループGURUUPUがga団結danketsuしてshite１つhitotsuのno政党seitouになったninatta。
Two groups united to form a party.
老いoiもmo若きwakakiもmo、金持ちkanemochiもmo貧乏人binbouninもmo、そろっsoroてte答えkotaeましmashiたta。民主minshu党員touinもmo共和党kyouwatou員inもmo、黒人kokujinもmo白人hakujinもmo、ヒスパニックHISUPANIKKUもmoアジアAJIA人jinもmoアメリカAMERIKA先住民senjuuminもmo、ゲイGEIもmoストレートSUTOREETOもmo、障害shougai者shaもmo障害shougaiのnoないnai人hitoたちtachiもmo。アメリカAMERIKA人jinはhaみんなminnaしshiてte、答えkotaeをwo出しdashiましmashiたta。アメリカAMERIKAはha今夜kon'ya、世界中sekaijuuにniメッセージMESSEEJIをwo発しhasshiたtaのnoですdesu。私watashiたちtachiはhaただtada単にtanni個人kojinがgaバラバラBARABARAにni集まっatsumaてteいるiru国kuniだっdaたtaことkotoもmoなけれnakereばba、単なるtannaru赤いakai州shuuとto青いaoi州shuuのno寄せyose集めatsumeだっdaたtaことkotoもmoないnaiとto。私watashiたちtachiはha今imaもmo、そしてsoshiteこれからkorekara先sakiもmoずっとzutto、すべてsubeteのno州shuuがga一致itchi団結danketsuしshiたtaアメリカ合衆国amerikagasshuukoku（United States of America)なnaのnoですdesu。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
敵tekiにni打ち勝つuchikatsuためtameにni団結danketsuしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
We need to band together to beat the enemy.
万国bankokuのno労働roudou者shaよyo、団結danketsuせよseyo！
Workers of all lands, unite!

Words

団結★【だんけつdanketsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • unity; union; solidarity; combination; teaming up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 団結:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary