Results, 大変

雨ameくらいkuraiでde電話denwaがga混線konsenしてたらshitetara日本nipponなんてnante大変taihenですdesuよyoねne。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
好奇心koukishinがgaおo旺盛ouseiなnaのnoはha大変taihenにni結構なkekkounaことkotoであるdearu。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
このkono表現hyougenはha日本語nihongoにはnihaないnai英語eigoのno比喩表現hiyuhyougenとしてtoshite、私watashiはha大変taihen気に入っていますkiniitteimasu。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
３０過ぎてsugiteのno商売替えshoubaigaeはha大変taihenだdaからkaraしたくないshitakunaiのですnodesuけれどkeredoねne。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
わwa、笑いごとwaraigotoじゃないjanaiよyo！本当にhontouni大変taihenなんだnandaからkaraさsa。
It's no joke! It's really a pain, you see.
部活bukatsuのnoかけもちkakemochi、大変taihenだdaとto思うomouけどkedoがんばれganbareよyo。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
会ったattaばかりbakariのno患者kanjaのno下の世話shitanosewaをwoするsuruのnoはha大変なtaihennaおo仕事shigotoだda。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
少しsukoshi間違うmachigauとto大怪我daikegaにniつながるtsunagaru大変taihen危険なkikennaスポーツSUPOOTSUですdesu。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
このkonoシートSHIITO、本革honkawaですdesuねne。間違ってmachigatte汚すkegasuとto大変なtaihennaことになりkotoninariそうsouですdesu。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
こっちkotchiにniきてkiteからkara、ずっとzutto近所kinjoでdeビバークBIBAAKUしてたshitetaのno？大変taihenだったdattaねne。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
廊下roukaはha大変taihen混雑konzatsuしていたshiteitaのでnode歩けなかったarukenakatta。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
良子ryoukoはha編み物amimonoにniたいへんtaihen熱心nesshinですdesu。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良いyoi子koでdeたいへんtaihen丈夫joubuなのですnanodesuよyo。
He is a good boy, and he is very strong.
両親ryoushin同様にdouyouni少女shoujoもmo大変taihen思いやりomoiyariがgaあったatta。
The girl, like her parents, was very sympathetic.
嵐arashiはha大変なtaihenna損害songaiをwoもたらしたmotarashita。
The storm brought about a lot of damage.
友人yuujinのno父親chichioyaがga急死kyuushiしたshitaのnoをwo大変taihen気の毒kinodokuにni思ったomotta。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
夜中yachuuにni雨ameがga降ったfuttaのでnode道michiがgaたいへんtaihen悪かったwarukatta。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
無くなったnakunattaとtoあきらめていたakirameteita財布saifuがgaみつかってmitsukatte彼女kanojoはha大変taihen喜んだyorokonda。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
本通りhondooriはha大変taihen広いhiroi。
The main street is very broad.
僕bokuはha妻tsumaをwo選ぶerabuのにnoni大変なtaihenna間違いmachigaiをwoしたshita。
I made a big mistake in choosing my wife.
北海道hokkaidouはhaたいへんtaihen遠いtooiですdesuねne。
Hokkaido is very far, isn't it?
母hahaはha大抵taitei大変taihen忙しかったisogashikatta。
My mother was usually very busy.
勉強するbenkyousuruときtokiはha大変なtaihenna忍耐nintaiをwo必要とするhitsuyoutosuru。
We need a lot of patience when we study.
米beiのno収穫shuukakuがga下ったらkudattara大変なtaihennaことになるkotoninaruぞzo。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
平山hirayama先生senseiはha大変taihen良いyoi先生senseiですdesu。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
More results

Words

大変★【たいへんtaihen】大へん Inflection

adverb:

  • very; greatly; terribly; awfully

adjectival noun / noun:

  • immense; enormous; great

noun:

  • major incident; disaster - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大変:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary