Results, 大騒ぎ

隣のtonarino家ieのno人々hitobitoはha我々warewareがga昨夜sakuya大騒ぎoosawagiをwoしたshitaのでnode閉口heikouしたshita。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
彼らkareraはha昨夜sakuya大騒ぎoosawagiをwoしたshita。
They made a great tumult last night.
彼kareはhaささいなsasaina故障koshouにni大騒ぎoosawagiをwoしていますshiteimasu。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼kareはha、現れるarawareruとtoいつもitsumo大騒ぎoosawagiをwoするsuru。
He never turns up without making a fuss.
町中machinakaがga大騒ぎoosawagiをwoしていたshiteita。
The whole town was in an uproar.
大騒ぎoosawagiしたshita割にwariniはha、大山鳴動ooyamameidouしてshite鼠nezumi一匹というtoiuことになったkotoninattaようだyoudaねne。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
人前hitomaeでde大騒ぎoosawagiするsuruなna。
Don't make a scene in public.
女性joseiはhaささいなsasainaことkotoにni大騒ぎoosawagiをwoしshiがちgachiだda。
Women tend to fuss over trifling matters.
工場koujouのno火事kajiのnoニュースNYUUSUでde大騒ぎoosawagiになったninatta。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
何naniをwo小さなchiisanaことkotoにni大騒ぎoosawagiしているshiteiruのnoかka。
What trifles are you making a great fuss about?
何でもないnanidemonaiことkotoにni大騒ぎoosawagiするsuruのnoはhaやめyameなさいnasai。
Stop making a fuss over nothing.
そのsonoニュースNYUUSUでde大騒ぎoosawagiとなったtonatta。
The news caused a great stir.
こんなkonna大騒ぎoosawagiをwoするsuruことkotoはha何もnanimoありはしないarihashinai。
There's nothing to make such a fuss about.
このkono大騒ぎoosawagiはha何naniですかdesuka。
What is all the fuss about?
私watashiはha誕生tanjou日biのno日hiにni友達tomodachiにni飲まさnomasaれreてte大騒ぎoosawagiをwoしshiてteしまいshimaiましmashiたta。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
何だnandaこのkono大騒ぎoosawagiはha？
What's the commotion?
大騒ぎoosawagiするsuru程hodoでdeもmoないnai。
It's no big deal.

Words

大騒ぎ★【おおさわぎoosawagi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大騒ぎ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary